Condiții de utilizare
Ultima actualizare: octombrie 2026
Această traducere este oferită pentru comoditate. În cazul oricărei diferențe față de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.
Aceste Condiții reglementează utilizarea de către dvs. a DueBy Budget Planner („DueBy”, „Aplicația”) și a site-ului web dueby.app, furnizate de Todd Lahman LLC, 24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA („noi”). Prin utilizarea Aplicației, sunteți de acord cu aceste Condiții și cu Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate al Apple, condițiile standard în baza cărora vă acordăm licența pentru Aplicație prin App Store. Pentru a utiliza Aplicația, trebuie să aveți cel puțin 18 ani sau vârsta majoratului în locul în care locuiți.
1. Nu este consultanță financiară
DueBy vă ajută să urmăriți facturile, abonamentele, veniturile și cheltuielile pe care le introduceți, le importați sau le primiți de la bancă prin Sincronizarea bancară. Cu DueBy Business, vă ajută să urmăriți și veniturile și cheltuielile unei afaceri, facturile emise, kilometrajul și proprietățile închiriate. Nu oferă consultanță financiară, fiscală, contabilă sau juridică. Nu mută bani, nu trimite facturi emise și nu încasează plăți în numele dvs. și nu întocmește și nu depune declarații fiscale. Rezumatul fiscal, raportul Profit și pierdere, deducerea pentru kilometraj și estimarea fiscală sunt rezumate și estimări calculate pe baza a ceea ce se află în DueBy. Rândurile fiscale, cotele, tarifele și regulile pot fi greșite sau depășite ori pot să nu se aplice în cazul dvs., iar rândurile din formulare sunt oferite doar pentru Statele Unite și Canada. DueBy nu garantează că un memento este livrat, că o cifră, o categorie, un rând fiscal, o distanță sau o potrivire este corectă ori că datele bancare sunt complete sau actuale. Vă revine în continuare responsabilitatea pentru plata la timp a facturilor, pentru verificarea sumelor cu propriile extrase, pentru conținutul facturilor emise și taxele pe care le percep și pentru declarațiile dvs. fiscale. Verificați cifrele fiscale cu programul fiscal sau cu un contabil înainte să vă bazați pe ele.
2. Achiziții și facturare
DueBy necesită un abonament activ. Descărcarea este gratuită. Fără abonament, Aplicația afișează planurile și vă permite să vă exportați datele. Există două planuri, DueBy Personal și DueBy Business, fiecare vândut ca abonament cu reînnoire automată, lunar sau anual, facturat prin contul dvs. Apple. DueBy Business include tot ce conține DueBy Personal. Planurile actuale, prețurile și eventuala perioadă de probă gratuită sunt afișate în Aplicație și confirmate de Apple înainte de cumpărare.
Un abonament se reînnoiește automat dacă nu îl anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei curente; îl puteți gestiona sau anula oricând din configurările de abonamente ale contului dvs. Apple. Dacă este oferită o perioadă de probă gratuită, anulați-o cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea ei și nu vi se percepe nimic. Când un abonament se încheie, Aplicația afișează planurile până când vă abonați din nou. Datele rămân pe dispozitivele dvs. și în iCloud-ul dvs. și le puteți exporta în continuare. Dacă treceți de la DueBy Business la DueBy Personal, funcțiile DueBy Business se blochează, iar ce ați introdus în ele se păstrează. DueBy Personal și DueBy Business acceptă Partajarea familială Apple. Rambursările sunt gestionate de Apple, conform politicilor Apple.
În Statele Unite, Sincronizarea bancară este un supliment lunar opțional, cu preț pentru fiecare bancă conectată. Necesită un abonament DueBy Personal sau DueBy Business activ și nu este partajată prin Partajarea familială. Sincronizarea bancară se reînnoiește până când o anulați, chiar dacă abonamentul DueBy se încheie; cât timp acel abonament este inactiv sau după ce alegeți mai puține bănci, conexiunile pe care planul nu le mai acoperă sunt întrerupte și sunt eliminate după 7 zile.
3. Datele dvs. și de ce vă ocupați dvs.
Nu există un cont DueBy. Datele dvs. din DueBy sunt stocate pe dispozitivele dvs. și în propriul iCloud, în contul dvs. Apple; Apple stochează datele iCloud conform condițiilor iCloud ale Apple. Nu le putem citi și nu le putem restaura sau recupera pentru dvs.
Vă ocupați de contul dvs. Apple și de securitatea lui și păstrați suficient spațiu de stocare iCloud pentru ca DueBy să poată salva. Dacă activați Protecția avansată a datelor pentru iCloud, păstrați un contact de recuperare sau o cheie de recuperare: fără acestea, Apple nu poate recupera datele criptate integral și nici noi nu putem. Păstrați și propriile copii: „Exportați”, din Aplicație, scrie totul într-un fișier pe care îl alegeți.
Dacă partajați un cont sau o gospodărie, persoanele pe care le invitați văd ce partajați. Dacă conectați o bancă, cererile ei trec prin releul nostru, care nu păstrează niciuna dintre ele, iar utilizării Plaid i se aplică propriile condiții ale Plaid. Politica noastră de confidențialitate descrie ce ajunge la noi și ce facem cu acestea.
4. Utilizare acceptabilă
Folosiți Aplicația doar în scopuri legale proprii: pentru finanțele dvs. personale, ale gospodăriei și ale propriei afaceri. Nu încercați să faceți inginerie inversă asupra ei, să interferați cu funcționarea ei sau să o folosiți pentru a stoca conținut pe care nu aveți dreptul să îl stocați. Dacă păstrați în Aplicație date despre alte persoane, cum ar fi clienții, vă revine responsabilitatea de a avea dreptul să le păstrați.
5. Declinarea garanțiilor și limitarea răspunderii
Aplicația este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, iar o folosiți pe propriul risc. În măsura permisă de lege, Todd Lahman LLC nu răspunde pentru comisioane de întârziere, plăți ratate, impozite, penalități sau dobânzi, facturi emise neîncasate, date pierdute ori alte pierderi indirecte sau subsecvente care decurg din utilizarea Aplicației, iar răspunderea noastră totală față de dvs. pentru orice pretenție este limitată la suma pe care ați plătit-o pentru DueBy în cele 12 luni anterioare pretenției.
Nimic din aceste Condiții nu limitează drepturile pe care le aveți în temeiul legislației privind protecția consumatorilor la care nu se poate renunța și care nu pot fi limitate prin contract, cum ar fi garanțiile pentru consumatori din legislația australiană, și nici răspunderea noastră acolo unde legea nu permite limitarea ei, inclusiv pentru prejudiciile cauzate intenționat sau din culpă gravă ori pentru fraudă.
6. Modificări și legea aplicabilă
Putem actualiza aceste Condiții. Data din partea de sus se schimbă odată cu ele, iar modificările importante sunt menționate în notele de lansare ale Aplicației; dacă folosiți în continuare Aplicația după o modificare, acceptați Condițiile actualizate. Aceste Condiții sunt guvernate de legile statului Washington, SUA, cu excepția cazului în care legea țării în care locuiți vă oferă protecții pe care un contract nu le poate înlătura.
Întrebări despre aceste Condiții? Scrieți-ne prin formularul de contact · Politica de confidențialitate