Käyttöehdot
Päivitetty viimeksi: lokakuu 2026
Tämä käännös on laadittu avuksesi, ja jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, sovelletaan englanninkielistä versiota.
Näitä Ehtoja sovelletaan, kun käytät DueBy Budget Planner -sovellusta (”DueBy”, ”Sovellus”) ja verkkosivustoa dueby.app, jotka tarjoaa Todd Lahman LLC, 24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA (”me”). Käyttämällä Sovellusta hyväksyt nämä Ehdot sekä Applen sopimuksen ”Lisensoidun apin loppukäyttäjän lisenssisopimus”, eli ne vakioehdot, joiden nojalla lisensoimme Sovelluksen sinulle App Storen kautta. Sovelluksen käyttö edellyttää, että olet vähintään 18-vuotias tai asuinpaikkasi lain mukaan täysi-ikäinen.
1. Ei talousneuvontaa
DueBy auttaa sinua seuraamaan laskuja, tilauksia, tuloja ja menoja, jotka lisäät itse, tuot tai saat pankistasi Pankkisynkronoinnin kautta. DueBy Business -tilauksella se auttaa sinua seuraamaan myös yrityksen tuloja ja menoja, myyntilaskuja, ajoja ja vuokrakohteita. Se ei anna talous-, vero-, kirjanpito- tai oikeudellista neuvontaa. Se ei siirrä rahaa, ei lähetä myyntilaskuja tai peri maksuja puolestasi eikä laadi tai jätä veroilmoitusta. Veroyhteenveto, tuloslaskelma, ajojen vähennys ja veroarvio ovat yhteenvetoja ja arvioita, jotka on laskettu DueBy-sovelluksessa olevista tiedoista. Verorivit, verokannat, korvaukset ja säännöt voivat olla virheellisiä tai vanhentuneita tai olla soveltumatta sinuun, ja lomakerivejä tarjotaan vain Yhdysvaltoja ja Kanadaa varten. DueBy ei takaa, että jokin muistutus toimitetaan, että jokin luku, luokka, verorivi, matka tai yhdistäminen on oikein tai että pankkitiedot ovat täydellisiä tai ajan tasalla. Vastaat edelleen itse siitä, että maksat laskusi ajallaan ja tarkistat summat omista tiliotteistasi, siitä, mitä myyntilaskuissasi lukee ja mitä veroja niissä veloitetaan, sekä veroilmoituksistasi. Tarkista veroluvut vero-ohjelmallasi tai veroasiantuntijalta, ennen kuin luotat niihin.
2. Ostot ja laskutus
DueBy-sovelluksen käyttö edellyttää voimassa olevaa tilausta. Sen lataaminen ei maksa mitään. Ilman tilausta Sovellus näyttää tilausvaihtoehdot ja antaa sinun viedä tietosi. Tilausvaihtoehtoja on kaksi, DueBy Henkilökohtainen ja DueBy Business, ja kumpikin myydään automaattisesti uusiutuvana kuukausi- tai vuositilauksena, joka veloitetaan Apple-tililtäsi. DueBy Business sisältää kaiken, mitä DueBy Henkilökohtainen sisältää. Voimassa olevat tilausvaihtoehdot, hinnat ja mahdollinen ilmainen kokeilu näytetään Sovelluksessa, ja Apple vahvistaa ne ennen ostoa.
Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellet peru sitä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan kauden päättymistä. Voit hallita tilausta tai perua sen milloin tahansa Apple-tilisi tilausasetuksissa. Jos tarjolla on ilmainen kokeilu ja perut vähintään 24 tuntia ennen sen päättymistä, sinulta ei veloiteta mitään. Kun tilaus päättyy, Sovellus näyttää tilausvaihtoehdot, kunnes tilaat uudelleen. Tietosi pysyvät laitteillasi ja iCloudissasi, ja voit edelleen viedä ne. Jos vaihdat DueBy Business -tilauksesta DueBy Henkilökohtainen -tilaukseen, Business-ominaisuudet lukittuvat, ja niihin lisäämäsi tiedot säilyvät. DueBy Henkilökohtainen ja DueBy Business tukevat Applen Perhejakoa. Hyvitykset käsittelee Apple omien käytäntöjensä mukaisesti.
Yhdysvalloissa Pankkisynkronointi on valinnainen, kuukausittain laskutettava lisäosa, ja se hinnoitellaan yhdistettyä pankkia kohti. Se edellyttää voimassa olevaa DueBy Henkilökohtainen -tilausta tai DueBy Business -tilausta, eikä sitä jaeta Perhejaon kautta. Pankkisynkronointi uusiutuu edelleen, kunnes perut sen, vaikka DueBy-tilauksesi päättyisi. Kun tuo tilaus ei ole voimassa tai kun olet valinnut vähemmän pankkeja, yhteydet, joita tilauksesi ei enää kata, keskeytetään ja poistetaan 7 päivän kuluttua.
3. Tietosi ja se, mistä itse huolehdit
DueBy-tiliä ei ole. DueBy-tietosi tallennetaan laitteillesi ja Apple-tiliisi kuuluvaan omaan iCloudiisi; Apple säilyttää iCloud-tietoja Applen iCloud-ehtojen mukaisesti. Emme voi lukea niitä, emmekä voi palauttaa niitä tai saada niitä takaisin puolestasi.
Huolehdit itse Apple-tilistäsi ja sen turvallisuudesta, ja pidät huolen siitä, että iCloud-tallennustilaa on riittävästi, jotta DueBy voi tallentaa siihen. Jos otat iCloudissa käyttöön Edistyneen tietosuojan, huolehdit siitä, että sinulla on palautusyhteyshenkilö tai palautusavain: ilman jompaakumpaa Apple ei voi palauttaa päästä päähän -salattuja tietoja, emmekä mekään voi. Säilytä myös omia kopioita: Sovelluksen Vie-toiminto kirjoittaa kaiken valitsemaasi tiedostoon.
Jos jaat tilin tai talouden, kutsumasi henkilöt näkevät sen, mitä jaat. Jos yhdistät pankin, sen pyynnöt kulkevat välityspalvelumme kautta, joka ei säilytä niistä yhtäkään, ja Plaidin käyttöösi sovelletaan Plaidin omia ehtoja. Tietosuojakäytäntömme kertoo, mitä meille päätyy ja mitä teemme sillä.
4. Hyväksyttävä käyttö
Käytä Sovellusta vain omiin laillisiin tarkoituksiisi: omiin henkilökohtaisiin raha-asioihisi, taloutesi raha-asioihin ja oman yrityksesi raha-asioihin. Älä yritä takaisinmallintaa sitä, häiritä sen toimintaa tai käyttää sitä sellaisen sisällön tallentamiseen, jota sinulla ei ole oikeutta tallentaa. Jos säilytät Sovelluksessa muiden ihmisten, kuten asiakkaiden, tietoja, vastaat siitä, että sinulla on oikeus säilyttää niitä.
5. Vastuuvapaus ja vastuun rajoitus
Sovellus tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaisia takuita, ja käytät sitä omalla vastuullasi. Lain sallimissa rajoissa Todd Lahman LLC ei vastaa myöhästymismaksuista, maksamatta jääneistä maksuista, veroista, seuraamusmaksuista tai koroista, maksamattomista myyntilaskuista, menetetyistä tiedoista tai muista epäsuorista tai välillisistä menetyksistä, jotka aiheutuvat Sovelluksen käytöstä, ja kokonaisvastuumme sinua kohtaan mistä tahansa vaatimuksesta rajoittuu siihen, mitä maksoit DueBystä vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana.
Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita kuluttajansuojalainsäädännön mukaisia oikeuksiasi, joista ei voi luopua tai joita ei voi rajoittaa sopimuksella, kuten Australian lain mukaisia kuluttajatakuita, eikä vastuutamme silloin, kun laki ei salli sen rajoittamista, mukaan lukien vastuu tahallaan tai törkeällä huolimattomuudella aiheutetusta vahingosta tai petoksesta.
6. Muutokset ja sovellettava laki
Voimme päivittää näitä Ehtoja. Ylhäällä oleva päivämäärä muuttuu niiden mukana, ja olennaisista muutoksista kerrotaan Sovelluksen versiotiedoissa; jos jatkat Sovelluksen käyttöä muutoksen jälkeen, hyväksyt päivitetyt Ehdot. Näihin Ehtoihin sovelletaan State of Washingtonin (USA) lakeja, paitsi jos asuinmaasi laki antaa sinulle suojaa, jota sopimuksella ei voi viedä sinulta pois.
Kysyttävää näistä Ehdoista? Ota meihin yhteyttä yhteydenottolomakkeella · Tietosuojakäytäntö