Tjänstevillkor
Senast uppdaterad: oktober 2026
Den här översättningen tillhandahålls för din bekvämlighet. Om den avviker från den engelska versionen gäller den engelska versionen.
Dessa Villkor gäller för din användning av DueBy Budget Planner (”DueBy”, ”Appen”) och webbplatsen dueby.app, som tillhandahålls av Todd Lahman LLC, 24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA (”vi”, ”oss”). Genom att använda Appen godkänner du dessa Villkor och Apples slutanvändarlicensavtal för licensierade applikationer, de standardvillkor enligt vilka vi ger dig en licens till Appen via App Store. Du måste vara minst 18 år, eller myndig där du bor, för att använda Appen.
1. Ingen finansiell rådgivning
DueBy hjälper dig att hålla koll på räkningar, prenumerationer, inkomster och utgifter som du lägger in, importerar eller tar emot från din bank via Banksynk. Med DueBy Business hjälper Appen dig också att hålla koll på ett företags inkomster och utgifter, fakturor, körjournal och hyresfastigheter. Appen ger ingen finansiell, skattemässig, redovisningsmässig eller juridisk rådgivning. Den flyttar inga pengar, skickar inga fakturor och tar inte emot betalningar åt dig, och den upprättar eller lämnar inte in någon deklaration. Skatteöversikten, resultaträkningen, avdraget i körjournalen och skatteuppskattningen är sammanställningar och uppskattningar som räknas fram utifrån det som finns i DueBy. Skatterader, satser och regler kan vara felaktiga, inaktuella eller inte gälla dig, och blankettrader erbjuds enbart för USA och Kanada. DueBy garanterar inte att en påminnelse levereras, att en siffra, kategori, skatterad, sträcka eller matchning är korrekt eller att bankdata är fullständiga eller aktuella. Du ansvarar fortsatt själv för att betala dina räkningar i tid, för att kontrollera belopp mot dina egna kontoutdrag, för vad som står på dina fakturor och de skatter de tar ut, och för dina deklarationer. Kontrollera skattesiffror med ditt skatteprogram eller en rådgivare innan du förlitar dig på dem.
2. Köp och betalning
DueBy kräver en aktiv prenumeration. Att hämta DueBy kostar ingenting. Utan prenumeration visar Appen abonnemangen och låter dig exportera dina data. Det finns två abonnemang, DueBy Privat och DueBy Business, som vart och ett säljs som en prenumeration som förnyas automatiskt, per månad eller per år, och betalas via ditt Apple-konto. DueBy Business innehåller allt i DueBy Privat. Aktuella abonnemang, priser och eventuell gratis provperiod visas i Appen och bekräftas av Apple innan du köper.
En prenumeration förnyas automatiskt om du inte säger upp den minst 24 timmar innan den aktuella perioden tar slut; hantera eller avsluta den när som helst i prenumerationsinställningarna för ditt Apple-konto. Om en gratis provperiod erbjuds och du avslutar minst 24 timmar innan den tar slut debiteras du inte. När en prenumeration upphör visar Appen abonnemangen tills du prenumererar igen. Dina data ligger kvar på dina enheter och i ditt iCloud, och du kan fortfarande exportera dem. Om du byter från DueBy Business till DueBy Privat låses företagsfunktionerna, och det du har lagt in i dem sparas. DueBy Privat och DueBy Business har stöd för Apples Familjedelning. Återbetalningar hanteras av Apple enligt Apples regler.
I USA är Banksynk ett valfritt tillägg som betalas per månad, med pris per kopplad bank. Det kräver en aktiv prenumeration på DueBy Privat eller DueBy Business och delas inte via Familjedelning. Banksynk fortsätter att förnyas tills du säger upp det, även om din DueBy-prenumeration upphör; medan den prenumerationen är inaktiv, eller efter att du har valt färre banker, pausas de kopplingar som din plan inte längre täcker och tas bort efter 7 dagar.
3. Dina data och vad du själv tar hand om
Det finns inget DueBy-konto. Dina DueBy-data lagras på dina enheter och i ditt eget iCloud, under ditt Apple-konto; Apple lagrar iCloud-data enligt Apples villkor för iCloud. Vi kan inte läsa dem, och vi kan inte återställa eller återskapa dem åt dig.
Du tar hand om ditt Apple-konto och dess säkerhet, och du ser till att ha tillräckligt med iCloud-lagring för att DueBy ska kunna spara. Om du slår på Avancerat dataskydd för iCloud ser du till att ha en återställningskontakt eller en återställningsnyckel: utan någon av dem kan Apple inte återställa totalsträckskrypterade data, och inte heller vi. Spara även egna kopior: Exportera i Appen skriver allt till en fil som du väljer.
Om du delar ett konto eller ett hushåll ser de som du bjuder in det du delar. Om du kopplar en bank går dess förfrågningar via vår relätjänst, som inte sparar någon av dem, och Plaids egna villkor gäller för din användning av Plaid. Vår Integritetspolicy beskriver vad som når oss och vad vi gör med det.
4. Tillåten användning
Använd Appen enbart för dina egna lagliga ändamål: din privata ekonomi, ditt hushålls och ditt eget företags. Försök inte bakåtutveckla den (reverse engineering), störa den eller använda den för att lagra innehåll som du inte har rätt att lagra. Om du sparar uppgifter om andra personer i Appen, till exempel kunder, ansvarar du för att du har rätt att spara dem.
5. Ansvarsfriskrivning och ansvarsbegränsning
Appen tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, utan garantier av något slag, och du använder den på egen risk. I den utsträckning lagen tillåter ansvarar Todd Lahman LLC inte för förseningsavgifter, missade betalningar, skatter, straffavgifter eller ränta, obetalda fakturor, förlorade data eller andra indirekta skador eller följdskador som uppstår genom din användning av Appen, och vårt sammanlagda ansvar gentemot dig för något anspråk är begränsat till vad du har betalat för DueBy under de 12 månaderna före anspråket.
Ingenting i dessa Villkor begränsar rättigheter som du har enligt konsumentlagstiftning och som inte kan efterges eller begränsas genom avtal, till exempel konsumentgarantierna i australisk rätt, eller vårt ansvar där lagen inte tillåter att det begränsas, bland annat för skada som har orsakats uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet, eller för bedrägeri.
6. Ändringar och tillämplig lag
Vi kan uppdatera dessa Villkor. Datumet högst upp ändras i takt med dem, och väsentliga ändringar anges i Appens versionsinformation; fortsatt användning av Appen efter en ändring innebär att du godkänner de uppdaterade Villkoren. Dessa Villkor regleras av lagarna i delstaten Washington, USA, utom där lagen i det land där du bor ger dig ett skydd som ett avtal inte kan ta ifrån dig.
Frågor om dessa Villkor? Nå oss via vårt kontaktformulär · Integritetspolicy