İçeriğe geç

Kullanım Koşulları

Son güncelleme: Ekim 2026

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümle arasında bir fark olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu Koşullar, Todd Lahman LLC (24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA) (“biz”) tarafından sağlanan DueBy Budget Planner uygulamasını (“DueBy”, “Uygulama”) ve dueby.app web sitesini kullanımınızı düzenler. Uygulamayı kullanarak bu Koşulları ve Uygulama'yı size App Store üzerinden lisansladığımız standart koşullar olan Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni (Licensed Application End User License Agreement) kabul etmiş olursunuz. Uygulamayı kullanmak için 18 yaşında veya daha büyük olmanız ya da yaşadığınız yerde reşit olma yaşına ulaşmış olmanız gerekir.

1. Finansal tavsiye değildir

DueBy; girdiğiniz, içe aktardığınız veya Banka Eşzamanlama aracılığıyla bankanızdan aldığınız faturaları, abonelikleri, gelirleri ve harcamaları takip etmenize yardımcı olur. DueBy Business ile bir işletmenin gelir ve giderlerini, müşteri faturalarını, kilometre kaydını ve kiralık mülklerini takip etmenize de yardımcı olur. Finansal, vergisel, muhasebesel veya hukuki tavsiye vermez. Para aktarmaz, sizin adınıza müşteri faturası göndermez veya ödeme tahsil etmez ve vergi beyannamesi hazırlamaz ya da vermez. Vergi Özeti, Kâr ve Zarar, kilometre kaydına dayalı vergi indirimi ve vergi tahmini, DueBy'daki bilgilerden hesaplanan özetler ve tahminlerdir. Vergi satırları, oranlar ve kurallar yanlış ya da güncel olmayabilir veya sizin için geçerli olmayabilir; form satırları yalnızca Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada için sunulur. DueBy, herhangi bir hatırlatmanın iletileceğini, herhangi bir rakamın, kategorinin, vergi satırının, mesafenin veya eşleşmenin doğru olduğunu ya da banka verilerinin eksiksiz veya güncel olduğunu garanti etmez. Faturalarınızı zamanında ödemekten, tutarları kendi hesap özetlerinizle karşılaştırmaktan, müşteri faturalarınızda yazanlardan ve bunlarda uyguladığınız vergilerden ve vergi beyannamelerinizden siz sorumlu olmaya devam edersiniz. Vergi rakamlarına güvenmeden önce bunları vergi yazılımınızla veya bir muhasebeciyle kontrol edin.

2. Satın alımlar ve ödemeler

DueBy için etkin bir abonelik gerekir. İndirmek ücretsizdir. Abonelik olmadan Uygulama planları gösterir ve verilerinizi dışa aktarmanıza olanak tanır. İki plan vardır: DueBy Kişisel ve DueBy Business; her biri aylık veya yıllık olarak, otomatik yenilenen bir abonelik şeklinde satılır ve ücreti Apple Hesabınızdan tahsil edilir. DueBy Business, DueBy Kişisel'deki her şeyi içerir. Güncel planlar, fiyatlar ve varsa ücretsiz deneme, satın almadan önce Uygulama'da gösterilir ve Apple tarafından onaylanır.

Abonelik, mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece otomatik olarak yenilenir; aboneliğinizi Apple Hesabınızın abonelik ayarlarından istediğiniz zaman yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Ücretsiz deneme sunuluyorsa deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal ederseniz sizden ücret alınmaz. Bir abonelik sona erdiğinde Uygulama, siz yeniden abone olana kadar planları gösterir. Verileriniz aygıtlarınızda ve iCloud'unuzda kalır ve onları yine de dışa aktarabilirsiniz. DueBy Business'tan DueBy Kişisel'e geçerseniz Business özellikleri kilitlenir ve bunlara girdikleriniz saklanır. DueBy Kişisel ve DueBy Business, Apple Aile Paylaşımı'nı destekler. İadeler, Apple'ın politikaları uyarınca Apple tarafından yürütülür.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Banka Eşzamanlama, bağlı banka başına fiyatlandırılan, isteğe bağlı aylık bir eklentidir. Etkin bir DueBy Kişisel veya DueBy Business aboneliği gerektirir ve Aile Paylaşımı ile paylaşılmaz. Banka Eşzamanlama, DueBy aboneliğiniz sona erse bile siz iptal edene kadar yenilenmeye devam eder; o abonelik etkin değilken veya daha az banka seçtikten sonra, planınızın artık kapsamadığı bağlantılar duraklatılır ve 7 gün sonra kaldırılır.

3. Verileriniz ve sizin sorumluluğunuzdakiler

DueBy hesabı yoktur. DueBy verileriniz aygıtlarınızda ve Apple Hesabınıza bağlı kendi iCloud'unuzda saklanır; Apple, iCloud verilerini Apple'ın iCloud koşulları kapsamında saklar. Bu verileri okuyamayız ve sizin için geri yükleyemez veya kurtaramayız.

Apple Hesabınızın ve güvenliğinin sorumluluğu size aittir; DueBy'ın kayıt yapabilmesi için yeterli iCloud depolama alanını da siz sağlarsınız. iCloud için İleri Düzey Veri Koruma'yı açarsanız bir kurtarma kişisi veya kurtarma anahtarı bulundurursunuz: bunlardan biri olmadan Apple uçtan uca şifrelenmiş verileri kurtaramaz, biz de kurtaramayız. Kendi kopyalarınızı da saklayın: Uygulama'daki “Dışa Aktar”, her şeyi seçtiğiniz bir dosyaya yazar.

Bir hesabı veya haneyi paylaşırsanız davet ettiğiniz kişiler paylaştıklarınızı görür. Bir banka bağlarsanız bankayla ilgili istekler, hiçbirini saklamayan aktarma sunucumuzdan geçer; Plaid'i kullanımınıza da Plaid'in kendi koşulları uygulanır. Gizlilik Politikamız, bize nelerin ulaştığını ve bunlarla ne yaptığımızı açıklar.

4. Kabul edilebilir kullanım

Uygulamayı yalnızca kendi hukuka uygun amaçlarınız için kullanın: kişisel mali işleriniz, hanenizin ve kendi işletmenizin mali işleri. Uygulamada tersine mühendislik yapmaya, işleyişine müdahale etmeye veya onu saklama hakkınız olmayan içerikleri saklamak için kullanmaya kalkışmayın. Uygulamada müşteriler gibi başka kişilerin bilgilerini tutuyorsanız bunları tutma hakkına sahip olmaktan siz sorumlusunuz.

5. Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırı

Uygulama, hiçbir türde garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur ve onu kendi sorumluluğunuzda kullanırsınız. Yasanın izin verdiği ölçüde Todd Lahman LLC; gecikme ücretlerinden, kaçırılan ödemelerden, vergilerden, cezalardan veya faizlerden, ödenmemiş müşteri faturalarından, kaybolan verilerden ya da Uygulama'yı kullanımınızdan doğan diğer dolaylı veya sonuç niteliğindeki kayıplardan sorumlu değildir ve herhangi bir talebe ilişkin size karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde DueBy için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; Avustralya hukukundaki tüketici güvenceleri gibi, tüketici hukuku kapsamında sahip olduğunuz ve sözleşmeyle feragat edilemeyen veya sınırlandırılamayan hakları ya da kasten veya ağır ihmalle verilen zararlar veya dolandırıcılık dahil olmak üzere, yasanın sınırlandırılmasına izin vermediği durumlarda sorumluluğumuzu sınırlamaz.

6. Değişiklikler ve uygulanacak hukuk

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. En üstteki tarih de onlarla birlikte değişir ve önemli değişiklikler Uygulama'nın sürüm notlarında belirtilir; bir değişiklikten sonra Uygulama'yı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Yaşadığınız ülkenin hukukunun size bir sözleşmeyle ortadan kaldırılamayacak korumalar sağladığı durumlar dışında, bu Koşullar ABD'nin Washington Eyaleti yasalarına tabidir.

Bu Koşullarla ilgili sorularınız mı var? Bize şuradan ulaşın: iletişim formu · Gizlilik Politikası