跳至主要內容

使用條款

最後更新:2026 年 10 月

本翻譯僅為方便閱讀而提供;如與英文版有任何出入,以英文版為準。

本條款規範你對 DueBy Budget Planner(以下稱「DueBy」或「本 App」)和網站 dueby.app 的使用,兩者皆由 Todd Lahman LLC(24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA;以下稱「我們」)提供。使用本 App 即表示你同意本條款,以及 Apple 的《授權應用程式終端使用者授權協議》;該協議是我們透過 App Store 授權你使用本 App 所依據的標準條款。你必須年滿 18 歲,或達到你居住地的法定成年年齡,才能使用本 App。

1. 不構成財務建議

DueBy 協助你追蹤你自行輸入、匯入,或透過「銀行同步」從銀行收到的帳單、訂閱項目、收入和支出。有了 DueBy Business,它也協助你追蹤企業的收入和支出、請款單、里程和出租房產。它不提供財務、稅務、會計或法律建議。它不會動用資金,不會替你傳送請款單或收取款項,也不會編製或提交報稅表。「稅務摘要」、「損益表」、里程扣除額和稅款估算,都是依據 DueBy 中的內容得出的摘要和估算。稅表項目、稅率與費率及規則可能有誤、可能已過時,也可能不適用於你,而報稅表項目僅針對美國和加拿大提供。DueBy 不保證任何提醒一定會送達、任何數字、類別、稅表項目、距離或比對結果一定正確,或銀行資料一定完整或為最新。準時繳納帳單、對照你自己的對帳單核對金額、你的請款單所載內容及其收取的稅款,以及你的報稅表,仍是你自己的責任。在依賴稅務數字之前,請先用你的報稅軟體或請報稅人員核對。

2. 購買項目與收費

DueBy 需要有效的訂閱。下載不需任何費用。沒有訂閱時,本 App 會顯示各個方案,並讓你匯出資料。共有兩個方案:DueBy 個人版和 DueBy Business,兩者都以自動續訂的訂閱方式販售,分為月繳和年繳,透過你的 Apple 帳號收費。DueBy Business 包含 DueBy 個人版的所有內容。目前的方案、價格和任何免費試用都會顯示在本 App 中,並在你購買前由 Apple 確認。

除非你在目前週期結束前至少 24 小時取消,否則訂閱項目會自動續訂;你可以隨時在 Apple 帳號的訂閱設定中管理或取消。如果提供免費試用,只要在試用結束前至少 24 小時取消,就不會被收費。訂閱結束後,本 App 會顯示各個方案,直到你再次訂閱為止。你的資料會留在你的裝置和你的 iCloud 中,你仍然可以匯出。如果你從 DueBy Business 改為 DueBy 個人版,商務功能會鎖定,而你在其中輸入的內容會保留。DueBy 個人版和 DueBy Business 支援 Apple 的家人共享。退款由 Apple 依其政策處理。

在美國,「銀行同步」是選用的月繳加購項目,依連結的銀行數量計價。使用「銀行同步」須有有效的 DueBy 個人版或 DueBy Business 訂閱,且不適用家人共享。即使你的 DueBy 訂閱結束,「銀行同步」仍會持續續訂,直到你取消為止;在該訂閱未生效期間,或在你選擇減少銀行數量之後,方案不再涵蓋的連線會暫停,並在 7 天後移除。

3. 你的資料與你須負責的事項

DueBy 沒有帳號。你的 DueBy 資料儲存在你的裝置上,以及你 Apple 帳號下你自己的 iCloud 中;Apple 依據 Apple 的 iCloud 條款儲存 iCloud 資料。我們無法讀取這些資料,也無法替你還原或復原。

你須負責管理你的 Apple 帳號及其安全,並保留足夠的 iCloud 儲存空間供 DueBy 儲存資料。如果你為 iCloud 開啟進階資料保護,你須保有帳號復原聯絡人或復原金鑰:如果兩者都沒有,Apple 無法復原經過端對端加密的資料,我們也無法復原。也請自行保留副本:本 App 中的「匯出」會將所有內容寫入你選擇的檔案。

如果你共享帳戶或家庭,你邀請的人會看到你共享的內容。如果你連結銀行,該連線的要求會經過我們的中繼服務,而中繼服務不會保留其中任何要求;你對 Plaid 的使用適用 Plaid 自己的條款。我們的隱私權政策說明了哪些資訊會送達我們,以及我們如何處理這些資訊。

4. 可接受的使用方式

請只將本 App 用於你自己的合法用途:你個人的財務、你家庭的財務,以及你自己事業的財務。請勿嘗試對本 App 進行逆向工程、干擾其運作,或用它儲存你無權儲存的內容。如果你在本 App 中保存其他人(例如客戶)的資料,你有責任確保自己有權保存這些資料。

5. 免責聲明與責任限制

本 App 依「現狀」及「實際供應情況」提供,不附帶任何形式的保證,使用風險由你自行承擔。在法律允許的範圍內,對於因你使用本 App 而產生的滯納金、漏繳款項、稅款、罰款或利息、未獲付款的請款單、資料遺失或其他間接或衍生性損失,Todd Lahman LLC 概不負責;且就任何請求而言,我們對你的責任總額,以你在該請求之前 12 個月內為 DueBy 支付的金額為限。

本條款的任何內容,均不限制你依消費者保護法律享有、且不得以契約拋棄或限制的權利(例如澳洲法律規定的消費者保障),也不限制法律不允許限制的我們的責任,包括對故意或重大過失所致損害的責任,或對詐欺的責任。

6. 變更與準據法

我們可能會更新本條款。條款更新時,頁首的日期會隨之更新,重大變更也會記載在本 App 的版本說明中;變更後繼續使用本 App,即表示你接受更新後的條款。本條款受美國華盛頓州(State of Washington, USA)法律管轄;但你居住的國家或地區的法律賦予你不得以契約剝奪之保障者,不在此限。

對本條款有疑問嗎?請填寫我們的 聯絡表單 · 隱私權政策