Podmínky používání
Poslední aktualizace: říjen 2026
Tento překlad poskytujeme pouze pro vaše pohodlí. V případě rozporu s anglickou verzí platí anglická verze.
Tyto podmínky upravují vaše používání aplikace DueBy Budget Planner („DueBy“, „aplikace“) a webu dueby.app, které poskytuje společnost Todd Lahman LLC, 24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA („my“, „nás“). Používáním aplikace souhlasíte s těmito podmínkami a s licenční smlouvou Apple s koncovým uživatelem pro licencované aplikace (Licensed Application End User License Agreement), tedy se standardními podmínkami, za kterých vám aplikaci licencujeme prostřednictvím App Storu. K používání aplikace vám musí být alespoň 18 let, nebo musíte být zletilí podle práva místa, kde žijete.
1. Nejde o finanční poradenství
DueBy vám pomáhá sledovat platby, předplatná, příjmy a výdaje, které zadáte, importujete nebo obdržíte od své banky přes Synchronizaci s bankou. S DueBy Business vám pomáhá sledovat také příjmy a výdaje firmy, faktury, ujeté vzdálenosti a pronajímané nemovitosti. Neposkytuje finanční, daňové, účetní ani právní poradenství. Nepohybuje penězi, neodesílá za vás faktury ani nevybírá úhrady a nepřipravuje ani nepodává daňové přiznání. Daňový souhrn, Výkaz zisku a ztráty, odpočet za jízdy a odhad daně jsou souhrny a odhady vypočítané z toho, co je v DueBy. Daňové řádky, sazby a pravidla mohou být chybné, zastaralé nebo se na vás nemusí vztahovat a řádky formulářů jsou k dispozici jen pro Spojené státy a Kanadu. DueBy nezaručuje, že bude doručena jakákoli připomínka, že jakékoli číslo, kategorie, daňový řádek, vzdálenost nebo spárování jsou správné, ani že bankovní data jsou úplná nebo aktuální. Nadále odpovídáte za včasné placení svých plateb, za kontrolu částek podle vlastních výpisů, za obsah svých faktur a daně, které na nich účtujete, a za svá daňová přiznání. Než se na daňové údaje budete spoléhat, ověřte je ve svém daňovém softwaru nebo u daňového poradce.
2. Nákupy a platby
DueBy vyžaduje aktivní předplatné. Stažení je zdarma. Bez předplatného aplikace ukazuje plány a umožňuje vám exportovat data. Existují dva plány, DueBy Osobní a DueBy Business, každý prodávaný jako automaticky obnovované předplatné, měsíční nebo roční, účtované přes váš Apple účet. DueBy Business obsahuje vše z DueBy Osobní. Aktuální plány, ceny a případné zkušební období zdarma jsou uvedeny v aplikaci a Apple je potvrdí před nákupem.
Předplatné se automaticky obnoví, pokud ho nezrušíte nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období; spravovat nebo zrušit ho můžete kdykoli v nastavení předplatných svého Apple účtu. Pokud je nabízeno zkušební období zdarma, zrušte předplatné nejméně 24 hodin před jeho koncem a nic vám nebude účtováno. Když předplatné skončí, aplikace ukazuje plány, dokud si znovu nepředplatíte. Vaše data zůstávají ve vašich zařízeních a na vašem iCloudu a stále je můžete exportovat. Pokud přejdete z DueBy Business na DueBy Osobní, funkce plánu Business se zamknou a to, co jste v nich zadali, se zachová. DueBy Osobní i DueBy Business podporují Rodinné sdílení od Apple. Vrácení peněz vyřizuje Apple podle svých pravidel.
Ve Spojených státech je Synchronizace s bankou volitelný měsíční doplněk s cenou za každou připojenou banku. Vyžaduje aktivní předplatné DueBy Osobní nebo DueBy Business a nesdílí se přes Rodinné sdílení. Synchronizace s bankou se obnovuje, dokud ji nezrušíte, i když vaše předplatné DueBy skončí; dokud je toto předplatné neaktivní nebo poté, co zvolíte méně bank, se připojení, která váš plán už nepokrývá, pozastaví a po 7 dnech se odstraní.
3. Vaše data a o co se staráte vy
Žádný účet DueBy neexistuje. Vaše data v DueBy jsou uložena ve vašich zařízeních a na vašem vlastním iCloudu, pod vaším Apple účtem; Apple ukládá data na iCloudu podle svých podmínek pro iCloud. Nemůžeme je číst a nemůžeme je za vás obnovit ani zachránit.
Staráte se o svůj Apple účet a jeho zabezpečení a o to, abyste měli na iCloudu dost místa, kam může DueBy ukládat. Pokud pro iCloud zapnete Pokročilou ochranu dat, udržujete si kontakt pro obnovení nebo klíč pro obnovení: bez nich Apple nemůže koncově šifrovaná data obnovit a my také ne. Uchovávejte si i vlastní kopie: Exportovat v aplikaci zapíše vše do souboru, který zvolíte.
Pokud sdílíte účet nebo domácnost, lidé, které pozvete, vidí to, co sdílíte. Pokud připojíte banku, její požadavky procházejí naším přenosovým serverem, který žádný z nich neuchovává, a na vaše používání služby Plaid se vztahují vlastní podmínky společnosti Plaid. Naše Zásady ochrany osobních údajů popisují, co se k nám dostane a co s tím děláme.
4. Přijatelné používání
Aplikaci používejte jen ke svým vlastním zákonným účelům: ke svým osobním financím, k financím své domácnosti a své vlastní firmy. Nepokoušejte se ji zpětně analyzovat, narušovat její fungování ani ji používat k ukládání obsahu, k jehož ukládání nemáte právo. Pokud v aplikaci uchováváte údaje o jiných lidech, například o zákaznících, odpovídáte za to, že k tomu máte právo.
5. Vyloučení záruk a omezení odpovědnosti
Aplikace se poskytuje „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“, bez jakýchkoli záruk, a používáte ji na vlastní riziko. V rozsahu, v jakém to zákon dovoluje, společnost Todd Lahman LLC neodpovídá za poplatky z prodlení, zmeškané platby, daně, pokuty ani úroky, neuhrazené faktury, ztracená data ani jiné nepřímé nebo následné škody vzniklé z vašeho používání aplikace a naše celková odpovědnost vůči vám za jakýkoli nárok je omezena částkou, kterou jste za DueBy zaplatili během 12 měsíců před vznesením nároku.
Nic v těchto podmínkách neomezuje práva, která máte podle spotřebitelského práva a kterých se nelze smluvně vzdát ani je smluvně omezit, jako jsou spotřebitelské záruky podle australského práva, ani naši odpovědnost tam, kde zákon nedovoluje ji omezit, včetně škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti nebo podvodem.
6. Změny a rozhodné právo
Tyto podmínky můžeme aktualizovat. Datum nahoře se s nimi změní a podstatné změny jsou uvedeny v poznámkách k vydání aplikace; pokračováním v používání aplikace po změně přijímáte aktualizované podmínky. Tyto podmínky se řídí právem státu Washington v USA, s výjimkou případů, kdy vám právo země, ve které žijete, poskytuje ochranu, kterou smlouva nemůže odejmout.
Máte dotazy k těmto podmínkám? Napište nám přes náš kontaktní formulář · Zásady ochrany osobních údajů