Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, ako DueBy Budget Planner („DueBy“, „Apka“) a webová stránka dueby.app zaobchádzajú s osobnými údajmi. Obe poskytuje spoločnosť Todd Lahman LLC, 24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA („my“, „nás“), ktorá rozhoduje o tom, ako sa tu opísané informácie používajú.

Stručne

Vaše platby, rozpočet, transakcie, faktúry, kniha jázd a všetko ostatné, čo v DueBy uchovávate, sú uložené vo vašich zariadeniach a vo vašom vlastnom iCloude. Nemôžeme ich čítať a neuchovávame si ich kópiu.

Niekoľko vecí sa však k nám alebo k spoločnostiam, ktoré pre nás pracujú, dostane: ak používate Synchronizáciu s bankou, bankové transakcie na ceste zo služby Plaid do vášho zariadenia a šifrovaná kópia tokenu každého pripojenia k banke, uchovávaná preto, aby sme pripojenie mohli ukončiť, keď sa vaše predplatné Synchronizácie s bankou skončí; dva koncové body jazdy, ak si zapnete adresy; a všetko, čo nám pošlete e-mailom alebo cez tento web. Každá z týchto vecí je opísaná nižšie, aj s tým, kto s ňou narába a ako dlho sa uchováva.

Osobné údaje nepredávame, nezobrazujeme reklamy a nesledujeme vás naprieč apkami ani webmi.

Kde sú vaše dáta z DueBy uložené

Vo vašich zariadeniach. DueBy uchováva vaše záznamy v databáze v každom zariadení, v ktorom DueBy používate, chránenej vlastným šifrovaním zariadenia. Vymazaním Apky sa táto kópia odstráni.

Vo vašom iCloude. DueBy synchronizuje vaše záznamy cez súkromné úložisko iCloud vášho Apple účtu pomocou služby CloudKit od Apple, takže každé vaše zariadenie zobrazuje rovnaké dáta. Apple ich uchováva podľa podmienok iCloudu a zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Apple v dátových centrách, ktoré si Apple vyberie, spravidla v Spojených štátoch. DueBy zapisuje vaše záznamy do šifrovaných polí CloudKitu a vaše prílohy ako šifrované súbory. Pri štandardnej ochrane dát v iCloude drží kľúče k nim Apple; ak si pre iCloud zapnete Pokročilú ochranu dát, sú šifrované end-to-end a môžu ich čítať iba vaše dôveryhodné zariadenia. V oboch prípadoch ich nemôžeme čítať. Apple vidí, že záznamy DueBy existujú, aj ich typy a dátumy.

Niektoré nastavenia a vaše odpovede na otázky DueBy (napríklad obchodník, ktorého má DueBy podľa vás nechať tak) sa synchronizujú cez úložisko typu kľúč – hodnota v iCloude, ktoré nepoužíva vyššie opísané šifrované polia.

Ak používate zálohu na iCloude, záloha vášho zariadenia obsahuje aj kópiu vašich dát z DueBy. Pokročilá ochrana dát šifruje end-to-end aj zálohu na iCloude.

Ak zdieľate účet alebo domácnosť, to, čo zdieľate, sa synchronizuje cez zdieľanie v iCloude od Apple k ľuďom, ktorých ste pozvali, a iba k nim. Každá pozvánka je odkaz, ktorý funguje raz, pre toho, kto ho otvorí ako prvý, preto ho posielajte iba osobe, pre ktorú je určený. Všetci vo vašej domácnosti vidia vaše meno a pri každej osobe v nej názvy účtov, ktoré s ňou zdieľate, a to, či ich môže meniť. Mená, ktoré dáte pozvaným osobám, a váš zoznam toho, kto môže čo vidieť, zostávajú vo vašom iCloude. Pripojenia k bankám sú uložené vo vašej Kľúčenke na iCloude, ktorú Apple šifruje end-to-end; náš sprostredkujúci server navyše uchováva šifrovanú kópiu tokenu každého pripojenia, ako to opisuje časť „Synchronizácia s bankou cez Plaid“.

Okrem tejto kópie tokenu pripojenia k banke nič z tejto časti nikdy nedostávame. Všetko si môžete sami pozrieť, zmeniť, exportovať a vymazať v Apke.

Synchronizácia s bankou cez Plaid (voliteľné)

Ak vaše predplatné DueBy zahŕňa Synchronizáciu s bankou, ktorá sa predáva za každú pripojenú banku, môžete pripojiť bankový alebo kartový účet, aby sa jeho transakcie zobrazovali v DueBy, zaradené do kategórií vášho rozpočtu a spárované s platbami, ktoré uhrádzajú, a s výplatami, ktoré pripisujú. Synchronizácia s bankou je dostupná v Spojených štátoch, je vypnutá, kým ju nezapnete, a poskytuje sa prostredníctvom spoločnosti Plaid Inc. („Plaid“), služby, ktorá prepája apky s finančnými inštitúciami.

Keď pripájate účet, prihlasujete sa do svojej banky na vlastných obrazovkách Link od Plaid. Vaše používateľské meno a heslo do banky idú do Plaid alebo priamo do vašej banky; DueBy ich nikdy neuvidí a nikdy neprechádzajú našimi systémami. Plaid potom DueBy odovzdá token, ktorý umožňuje prístup iba na čítanie k účtom, ktoré ste vybrali. Zhromažďovanie a používanie vašich informácií spoločnosťou Plaid sa riadi Zásadami ochrany osobných údajov koncových používateľov Plaid a každú apku, ktorú ste cez Plaid pripojili, si môžete pozrieť a spravovať na my.plaid.com.

Cez Plaid DueBy získava názov vašej inštitúcie, názov a posledné číslice každého zvoleného účtu a vaše transakcie: dátum, sumu, obchodníka alebo popis, kategóriu a informáciu, či transakcia ešte čaká na spracovanie. DueBy neuchováva čísla vašich účtov, smerové čísla bánk (routing numbers), zostatky ani doklady totožnosti a nedokáže presúvať peniaze.

Tieto požiadavky a odpovede od Plaid prechádzajú naším sprostredkujúcim serverom (relay, opísaný nižšie), ktorý pridá naše prihlasovacie údaje pre Plaid a odpoveď odovzdá späť do vášho zariadenia. Sprostredkujúci server neuchováva žiadnu kópiu transakcií a nezaznamenáva, čo ním prechádza. Ešte pred predplatením Overiť banku rovnakým spôsobom pošle do Plaid názov banky, ktorý napíšete, aby ho Plaid vyhľadal vo svojom zozname. Váš token Plaid je uložený vo vašej vlastnej Kľúčenke na iCloude a transakcie sú uložené vo vašich zariadeniach a vo vašom iCloude ako všetko ostatné v DueBy.

Plaid nám účtuje poplatok za každú pripojenú banku, kým sa pripojenie neukončí, a ukončiť ho môže iba ten, kto má jeho token, preto náš sprostredkujúci server uchováva aj kópiu tokenu každého pripojenia k banke. Kópia je zašifrovaná kľúčom, ktorý máme iba my, a uložená spolu s identifikátorom Plaid pripojenia, identifikátorom App Store predplatného Synchronizácie s bankou, ktoré zaň platí, informáciou, či ide o nákup cez App Store alebo cez TestFlight, plánom Synchronizácie s bankou (koľko bánk) a dátumami, keď bola banka pripojená a naposledy synchronizovaná alebo skontrolovaná. Nič iné sa s ňou neuchováva: žiadne mená, účty, zostatky ani transakcie. Keď pripájate banku, Apka spolu s ňou pošle podpísaný záznam o vašom nákupe Synchronizácie s bankou z App Store a sprostredkujúci server si token ponechá, iba ak je tento záznam platný; od verzie 1.3 Apka pošle aj banky, ktoré ste pripojili skôr, a to raz, pri svojom prvom spustení, a znova, keď sa vaše predplatné Synchronizácie s bankou zmení. Sprostredkujúci server používa token iba na ukončenie pripojenia v Plaid; kým je pripojených viac bánk, než pokrýva váš plán Synchronizácie s bankou, alebo keď pridávate ďalšiu banku, zatiaľ čo sú pripojené všetky banky, ktoré plán pokrýva, na zistenie od Plaid, ktoré z nich ešte existujú, aby nikdy nezapočítal ani neodstránil banku, ktorá už neexistuje; a pri novej banke na odoslanie tokenu do Apky spolu so zoznamom účtov banky vždy, keď oň Apka požiada s tým istým predplatným Synchronizácie s bankou do 24 hodín od prihlásenia. Pred pripojením novej banky sprostredkujúci server spočíta pripojenia, ktoré uchováva v rámci vášho predplatného Synchronizácie s bankou, a nezačne pripojenie, na ktoré váš plán nemá miesto. Aby banka, ktorú pripojíte, nikdy nezostala pripojená bez toho, aby o tom Apka vedela (napríklad ak sa Apka počas prihlásenia zavrie), Plaid posiela sprostredkujúcemu serveru aj oznámenia o pripojeniach vytvorených cez neho a sprostredkujúci server ignoruje každé oznámenie, ktoré nenesie podpis Plaid. Na tento účel uchováva 1 hodinu od začiatku prihlásenia k novej banke jednosmerný odtlačok tohto prihlásenia spolu s identifikátorom App Store vášho predplatného Synchronizácie s bankou, informáciou, či ide o nákup cez App Store alebo cez TestFlight, a jeho plánom. Keď Plaid oznámi, že sa prihlásenie dokončilo, sprostredkujúci server sa spýta App Store, či je toto predplatné aktívne a koľko bánk pokrýva, a až potom banku pripojí, v rámci vášho plánu. Výsledok prihlásenia (identifikátor Plaid pripojenia alebo informácia, že váš plán bol plný) sa spolu s odtlačkom uchováva 24 hodín, aby si Apka mohla banku prevziať, keď sa nabudúce otvorí; pripojenie banky, ktorú si Apka v tomto čase neprevezme, sa v Plaid ukončí. Ostatné oznámenia od Plaid (napríklad že sú pripravené nové transakcie) sa neuchovávajú. Nové pripojenie, ktoré napriek tomu vznikne nad rámec vášho plánu (napríklad na dvoch zariadeniach naraz), ktorého účty sa nedajú prečítať alebo ktoré sprostredkujúci server nemôže uchovať v rámci vášho predplatného, sa v Plaid okamžite ukončí a jeho token sa do Apky nikdy nepošle. Pri nich a pri banke, ktorú si Apka neprevzala, sa token vymaže, keď Plaid potvrdí, že sa pripojenie ukončilo; dovtedy ho sprostredkujúci server uchováva, zašifrovaný, iba na to, aby to každý deň skúsil znova, najviac 30 dní, spolu s identifikátorom Plaid pripojenia, identifikátorom App Store prípadného predplatného Synchronizácie s bankou, v rámci ktorého vzniklo, informáciou, či ide o nákup cez App Store alebo cez TestFlight, a dátumom prvého pokusu. Pripojenie ukončí, keď banku odpojíte, alebo 7 dní po tom, ako nám App Store oznámi, že vaše predplatné Synchronizácie s bankou alebo každé vaše predplatné DueBy Osobné a Business vypršalo, nemohlo sa obnoviť, pretože úhrada zlyhala, alebo boli zaň vrátené peniaze, aj keď sa DueBy už nikdy neotvorí, alebo, keď sa váš plán Synchronizácie s bankou zmení na menej bánk a vy nezvolíte, ktoré odstrániť, pri pripojeniach, ktoré už nepokrýva, vybraných náhodne, keď od začiatku menšieho plánu uplynie 7 dní a vaše banky sa v DueBy 7 dní nesynchronizovali ani neskontrolovali. Aby vedel, kedy to nastane, pýta sa App Store na vaše predplatné podľa tohto identifikátora, či je aktívne a koľko bánk pokrýva, a či je aktívne vaše predplatné DueBy Osobné alebo Business (odpoveď App Store uvádza obe; o tom druhom si sprostredkujúci server nič neuchováva), a dostáva od App Store oznámenia o tomto predplatnom. Ak namiesto toho zrušíte prístup DueBy na my.plaid.com, kópia sa vymaže, keď DueBy nabudúce synchronizuje alebo skontroluje túto banku, alebo keď ju sprostredkujúci server skontroluje kvôli menšiemu plánu, alebo, ak sa DueBy už nepoužije, 7 dní po skončení vášho predplatného Synchronizácie s bankou alebo vášho predplatného DueBy Osobné alebo Business.

Bankové dáta používame iba v rámci DueBy: na zobrazenie vašich transakcií, ich zaradenie do vašich kategórií, vylúčenie prevodov medzi vašimi vlastnými účtami z výdavkov, párovanie odpísaných súm s vašimi platbami a pripísaných súm s vašimi výplatami a na vyhľadanie opakujúcich sa odpísaných súm. Nikdy ich nepredávame, nikdy ich nepoužívame na reklamu a nikdy ich nezdieľame s nikým iným okrem Plaid a vašej banky v rozsahu potrebnom na poskytnutie pripojenia.

Ak chcete banku odpojiť, odstráňte ju v Apke v Nastaveniach › Pripojenia k bankám. DueBy požiada Plaid o zrušenie pripojenia a vymaže token z vašej Kľúčenky aj z nášho sprostredkujúceho servera; ak Plaid nie je dostupný, DueBy si token ponechá iba na ďalšie pokusy, kým Plaid zrušenie nepotvrdí, a náš sprostredkujúci server si poznačí, že ste požiadali o jej odstránenie, aby bola odstránená ako prvá, ak váš plán pokrýva menej bánk. Transakcie, ktoré už sú v DueBy, zostanú, kým ich nevymažete. Vymazať všetky dáta odpojí všetky banky v Plaid ešte predtým, ako čokoľvek vymaže. Ak sa vaše predplatné alebo Synchronizácia s bankou skončí alebo sa nedá obnoviť, pretože úhrada zlyhala, vaše pripojenia sa pozastavia a po 7 dňoch sa v Plaid odstránia. Ak začne menší plán Synchronizácie s bankou, Apka sa vás spýta, ktoré pripojenia má odstrániť, a tie hneď odstráni; medzitým sa pripojenia, ktoré plán už nepokrýva, pozastavia a tie, ktoré ste po 7 dňoch nevybrali, sa vyberú náhodne a odstránia. Náš sprostredkujúci server ich odstráni tiež, ak to Apka neurobila. Prístup DueBy môžete zrušiť aj na my.plaid.com alebo požiadať Plaid o vymazanie údajov, ktoré uchováva, ako to opisujú zásady Plaid.

Apple Card a Apple Cash (voliteľné)

Na iPhone si môžete zapnúť párovanie pre Apple Card a Apple Cash. S vaším povolením číta apka DueBy vaše nedávne transakcie Apple Card a Apple Cash cez FinanceKit od Apple, priamo na vašom iPhone, a to iba na to, aby navrhla, ku ktorej platbe úhrada patrí, a aby zachytila zmenu ceny predplatného. Čítajú sa na vašom iPhone a nikdy sa neposielajú nám, nezdieľajú sa ani sa nepoužívajú na reklamu. Keď návrh potvrdíte, dátum a suma úhrady sa uložia k tejto platbe vo vašom iCloude, rovnako ako úhrada, ktorú označíte sami. Prístup môžete kedykoľvek odvolať v Nastaveniach › Súkromie a bezpečnosť › Peňaženka.

Kniha jázd a poloha (voliteľné)

Kniha jázd dokáže merať vaše jazdy pomocou polohy vášho zariadenia. Na iPhone zaznamenáva jazdu, ktorú spustíte, a iba ak zapnete automatické zaznamenávanie a povolíte Polohu Vždy, sama rozpozná, kedy začnete jazdiť. Na hodinkách Apple Watch zaznamenáva jazdu, ktorú na nich spustíte. Trasy, vzdialenosti a miesta sa ukladajú vo vašich zariadeniach a vo vašom iCloude; vaše trasy nikdy nedostávame. Ak prepojíte vozidlo s Bluetoothom alebo CarPlay vášho auta, DueBy počas jazdy prečíta názov auta, ku ktorému je váš iPhone pripojený, podľa neho vyberie vozidlo a tento názov uchováva v nastaveniach knihy jázd. Polohu pre DueBy môžete kedykoľvek vypnúť v Nastaveniach zariadenia a jazdy sa dajú vždy pridať ručne.

Adresy sú voliteľné, sú súčasťou plánu DueBy Business a sú vypnuté, kým ich nezapnete. Keď sú zapnuté, DueBy pomenuje miesto, kde zaznamenaná jazda začala a skončila, keď uvediete, na čo jazda slúžila: pošle tieto dva body, zaokrúhlené na približne 11 metrov, a nič iné, cez náš sprostredkujúci server spoločnosti OpenCage GmbH, adresnej službe v Nemecku, ktorá vráti adresu. Body si neuchováva ani náš sprostredkujúci server, ani OpenCage. DueBy nikdy neposiela na vyhľadanie adresy jazdu označenú ako Zdravotné. Pri každej požiadavke sprostredkujúci server overí podpísaný záznam o vašom nákupe DueBy Business z App Store. Bez adries sa jazdy pomenúvajú iba podľa miest, ktoré pomenujete vy.

Skeny, účtenky a prílohy

Keď naskenujete papierové vyúčtovanie, výplatnú pásku alebo účtenku, alebo naimportujete vyúčtovanie, výpis či tabuľku, DueBy ich prečíta vo vašom zariadení pomocou rozpoznávania textu od Apple a tam, kde je to k dispozícii, aj pomocou Apple Intelligence priamo v zariadení. Nám sa nič neposiela. DueBy si stranu naskenovaného alebo naimportovaného vyúčtovania ponechá iba vtedy, ak zapnete Ponechať kópiu tejto strany, a účtenku vtedy, keď ju naskenujete ako výdavok alebo ju pridáte k transakcii; každá sa uchováva pri svojej platbe alebo transakcii vo vašich zariadeniach a vo vašom iCloude, kým ju nevymažete. Strany výpisu sa nikdy neuchovávajú.

Kontakty, logo a vaše meno (voliteľné)

Pri zákazníkovi na faktúre voľba Z Kontaktov vyplní údaje z jedného kontaktu, ktorý vyberiete. Keď pridáte osobu do domácnosti, voľba Vybrať z Kontaktov vyplní iba meno tohto kontaktu. Na iPhone a iPade systémový výber sprístupní iba tento kontakt; na Macu DueBy najprv požiada o povolenie čítať vaše kontakty. Uloží sa iba to, čo vyberiete, spolu s ostatnými vašimi dátami vo vašich zariadeniach a vo vašom iCloude.

Logo pre vaše faktúry sa vyberá rovnako, cez výber fotiek od Apple alebo súbor, ktorý zvolíte. DueBy dostane iba obrázok, ktorý vyberiete, a uchová jeho malú kópiu spolu s údajmi o vašej firme.

Ak apke DueBy poviete, ako vás má oslovovať, vaše krstné meno sa uloží v nastaveniach DueBy vo vašich zariadeniach a vo vašom iCloude a používa sa na oslovenie v Aplikácii. Ak zdieľate domácnosť, zobrazuje sa ako vaše meno aj ľuďom v nej. Môžete ho zmeniť alebo odstrániť v Nastaveniach; ľudia vo vašej domácnosti uvidia zmenu pri ďalšej synchronizácii svojich zariadení.

Údaje vašich zákazníkov

S plánom DueBy Business môžete uchovávať zákazníkov: meno, názov firmy, e-mailovú adresu, telefónne číslo, poštovú adresu, web a poznámky. Ukladajú sa ako ostatné vaše dáta v DueBy, vo vašich zariadeniach a vo vašom iCloude, kde ich nemôžeme čítať. Nikdy ich nedostávame.

Na faktúre sa vytlačí firma, meno, adresa, e-mail a telefón zákazníka; web a poznámky sa netlačia. Faktúry posielate sami, cez Mail, Správy alebo inú apku, ktorú si vyberiete. DueBy nič neposiela automaticky.

Tieto údaje sa týkajú iných ľudí. Vy rozhodujete, čo uchováte, a zodpovedáte za to, že ich uchovávate v súlade so zákonom. Vymazaním zákazníka ho odstránite zo zoznamu zákazníkov; už vytvorená faktúra si ponechá vlastnú kópiu údajov zákazníka, kým faktúru nevymažete.

Pripomienky a hlásenia

Pripomienky platieb sa plánujú vo vašom zariadení. DueBy nepoužíva push server a na doručenie hlásenia sa nám o vašich platbách nič neposiela. Hlásenie ukazuje názov platby a termín jej splatnosti, nikdy sumu.

Verejné údaje, ktoré DueBy sťahuje

Ak sledujete federálnu študentskú pôžičku v USA v pláne založenom na príjme (IBR alebo PAYE), DueBy sťahuje hranice chudoby v USA na daný rok (poverty guidelines) priamo z Federal Register (federalregister.gov), webu vlády USA, na odhad vašej splátky. Pýta si ich iba niekoľkokrát každý január. Požiadavka neobsahuje nič o vás ani o vašej pôžičke; ako každý web, aj Federal Register vidí IP adresu vášho zariadenia.

Nákupy

Predplatné DueBy a Synchronizácia s bankou sa predávajú cez App Store. Úhradu spracúva Apple; vašu kartu ani fakturačné údaje nikdy nevidíme. Apple nám poskytuje prehľady predaja a predplatného, ktoré vás neidentifikujú, a Apka vo vašich zariadeniach overuje podpísaný záznam o vašom nákupe z App Store. Pri Synchronizácii s bankou tento záznam overuje aj náš sprostredkujúci server, keď pripájate banku, uchováva identifikátor App Store predplatného spolu s pripojením k banke a pýta sa App Store, a dostáva od neho oznámenia, či sa toto predplatné skončilo alebo teraz pokrýva menej bánk, aby sa pripojenie mohlo ukončiť spolu s ním.

Ak zrušíte predplatné priamo v DueBy, na jedinú otázku, ktorú vám DueBy položí, odpovedáte vo svojom zariadení a odpoveď sa nikam neposiela.

Správy o zlyhaní

Ak ste v nastaveniach zariadenia zvolili zdieľanie analytických údajov s vývojármi apiek, Apple nám posiela správy o zlyhaní a štatistiky používania DueBy, ktoré vás neidentifikujú. Kedykoľvek to môžete vypnúť v Nastaveniach › Súkromie a bezpečnosť › Analýza a vylepšenia.

Náš sprostredkujúci server

Synchronizácia s bankou a adresy prechádzajú malým sprostredkujúcim serverom (relay), ktorý prevádzkujeme na dueby.app a ktorý hostí spoločnosť Vercel Inc. v Spojených štátoch. Jeho jediná databáza obsahuje šifrované tokeny pripojení k bankám opísané v časti „Synchronizácia s bankou cez Plaid“; ukladá ich spoločnosť Upstash, Inc. v Spojených štátoch a prístup k nim má iba sprostredkujúci server a my. Aby slúžil iba DueBy, overuje podpísaný dôkaz z App Store, že požiadavka prichádza z Apky, a požiadavky počíta v pamäti najviac jeden deň podľa anonymného identifikátora, ktorý App Store pridelí vašej kópii DueBy (rovnakého na všetkých vašich zariadeniach), a voľnejšie aj podľa sieťovej adresy. Vercel uchováva záznamy o požiadavkách vrátane IP adries najviac jeden deň na prevádzku a ochranu služby. Sprostredkujúci server uchováva dôvody chýb, nikdy nie to, čo ste poslali.

E-mail, formuláre a tento web

Ak nám napíšete e-mail na alebo použijete kontaktný formulár, formulár podpory alebo formulár zoznamu čakateľov na tomto webe, dostaneme vaše meno, e-mailovú adresu a správu a použijeme ich na odpoveď. Správy z formulárov nám doručuje Twilio SendGrid; e-maily na našu adresu preposiela do našej schránky Squarespace, náš poskytovateľ domény, cez Mailgun; našu schránku hostí Google. Formuláre používajú Cloudflare Turnstile, ktorý rozlišuje človeka od automatizovaného programu a na tento jediný účel skúma informácie o vašom prehliadači a zariadení.

Ak sa zapíšete do zoznamu čakateľov, uchováme vašu e-mailovú adresu, aby sme vám dali vedieť, keď bude pripravené to, o čo ste sa zaujímali. Každá správa obsahuje možnosť odhlásenia.

Tento web používa súhrnné štatistiky návštevnosti a výkonu bez cookies od nášho poskytovateľa hostingu Vercel. Nenastavuje žiadne reklamné ani sledovacie cookies a žiadna iná spoločnosť vás jeho prostredníctvom nesleduje naprieč webmi. Keďže nikto nie je sledovaný, s prehliadačmi, ktoré posielajú signály Do Not Track alebo Global Privacy Control, sa zaobchádza rovnako ako s ostatnými.

Prečo informácie používame a naše právne základy

Tam, kde zákon vyžaduje právny základ (napríklad v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku): bankové transakcie odovzdávame a na vaše správy odpovedáme, aby sme poskytli to, o čo ste požiadali (zmluva alebo kroky, o ktoré ste nás požiadali); šifrovaný token každého pripojenia k banke uchovávame, aby sme pripojenie mohli ukončiť, keď ho odpojíte alebo zaň prestanete platiť (tá istá zmluva a náš oprávnený záujem neplatiť za pripojenia, ktoré nikto nepoužíva, ktorý neprevažuje nad vašimi právami); adresy sa vyhľadávajú, pretože ste ich zapli, čo môžete kedykoľvek vrátiť späť (váš súhlas); kontroly sprostredkujúceho servera, štatistiky webu, Turnstile a správy o zlyhaní udržiavajú službu funkčnú a chránenú pred zneužitím (náš oprávnený záujem na prevádzke bezpečnej služby, ktorý neprevažuje nad vašimi právami); zoznam čakateľov je založený na vašom súhlase; a uchovávame to, čo vyžaduje zákon (zákonná povinnosť).

Kto pre nás spracúva informácie

Apple (iCloud, App Store, správy o zlyhaní); Plaid (pripojenia k bankám); OpenCage GmbH, Nemecko (adresy); Vercel Inc., Spojené štáty (tento web, sprostredkujúci server a štatistiky webu); Upstash, Inc., Spojené štáty (šifrované úložisko tokenov pripojení k bankám pre sprostredkujúci server); Twilio Inc., Spojené štáty (SendGrid: doručovanie formulárov a zoznam čakateľov); Squarespace, Inc., Spojené štáty (naša doména a preposielanie e-mailov cez Mailgun); Google LLC, Spojené štáty (naša e-mailová schránka); a Cloudflare Inc., Spojené štáty (Turnstile). Každý z nich spracúva informácie iba na to, aby nám poskytoval svoju službu. Informácie môžeme sprístupniť aj vtedy, keď to vyžaduje zákon, alebo na ochranu práv či bezpečnosti niekoho.

Kde sa informácie spracúvajú

Sídlime v Spojených štátoch. Čo sa k nám dostane, spracúva sa v Spojených štátoch a body pri vyhľadávaní adresy v Nemecku. Ak žijete inde, vaše informácie sa dostávajú do krajín, ktorých zákony o ochrane súkromia sa môžu líšiť od vašich a ktorých orgány k nim môžu mať podľa svojich zákonov prístup. Pri informáciách z Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska sa spoliehame na certifikáciu našich poskytovateľov podľa rámca EU-U.S. Data Privacy Framework a jeho rozšírení pre Spojené kráľovstvo a Švajčiarsko alebo na štandardné zmluvné doložky.

Pre ľudí v Japonsku: to, čo nám pošlete, napríklad správa alebo e-mailová adresa do zoznamu čakateľov, sa dostane k spoločnosti Todd Lahman LLC a k vyššie uvedeným poskytovateľom v Spojených štátoch. Spojené štáty nemajú komplexný zákon o ochrane súkromia; osobné údaje sú tam chránené federálnymi zákonmi pre jednotlivé oblasti a zákonmi jednotlivých štátov (japonská Komisia na ochranu osobných údajov opisuje systém v USA). Chránime ich tak, ako opisuje časť „Bezpečnosť“, a naši poskytovatelia s nimi narábajú iba na to, aby nám poskytovali svoju službu. Odoslaním správy alebo zápisom do zoznamu čakateľov s tým súhlasíte.

Ako dlho ich uchovávame

Bankové transakcie a body pri vyhľadávaní adresy: neuchovávajú sa; okamžite sa odovzdajú ďalej. Šifrovaný token pripojenia k banke spolu s identifikátorom Plaid pripojenia a identifikátorom App Store predplatného Synchronizácie s bankou, ktoré zaň platí: kým je banka pripojená; vymaže sa, keď banku odpojíte alebo použijete Vymazať všetky dáta, alebo keď sa pripojenie v Plaid odstráni 7 dní po skončení tohto predplatného alebo vášho predplatného DueBy Osobné alebo Business, alebo potom, čo ho menší plán prestane pokrývať. Záznam o tom, že sme pripojenie ukončili, pretože sa jeho predplatné skončilo alebo ho už nepokrývalo (jeho identifikátor Plaid a jednosmerný odtlačok jeho tokenu, aby vám Apka mohla povedať prečo): 400 dní. Kedy sme prvýkrát zistili, že vaše predplatné Synchronizácie s bankou platí za menej bánk, než je pripojených (dátum uložený s identifikátorom App Store predplatného): kým sa počet nevráti do rámca plánu alebo kým sa nadbytočné pripojenia neodstránia. Záznam o tom, že ste požiadali o odstránenie pripojenia, ktorého odstránenie Plaid nemohol potvrdiť: kým sa pripojenie neodstráni, najviac 30 dní. Nové pripojenie, ktoré sme ukončili (nad rámec vášho plánu, s neprečítanými účtami, také, ktoré sme nemohli uchovať v rámci vášho predplatného, alebo také, ktoré si Apka neprevzala do 24 hodín), kým Plaid ukončenie nepotvrdil (jeho šifrovaný token, jeho identifikátor Plaid, identifikátor App Store prípadného predplatného, v rámci ktorého vzniklo, informácia, či ide o nákup cez App Store alebo cez TestFlight, a dátum nášho prvého pokusu): kým ho Plaid nepotvrdí, najviac 30 dní. Jednosmerný odtlačok prihlásenia k novej banke spolu s identifikátorom App Store vášho predplatného Synchronizácie s bankou, informáciou, či ide o nákup cez App Store alebo cez TestFlight, a jeho plánom: 1 hodina. Výsledok tohto prihlásenia (identifikátor Plaid pripojenia alebo informácia, že plán bol plný) s tým istým odtlačkom: 24 hodín. Záznam o tom, že banka, ktorú sprostredkujúci server pripojil, sa ešte nedostala do Apky (jej identifikátor Plaid a kedy bola pripojená): kým si ju Apka neprevezme alebo kým sa po 24 hodinách v Plaid neukončí. Počty požiadaviek na sprostredkujúcom serveri: v pamäti, najviac jeden deň. Záznamy Vercelu o požiadavkách: najviac jeden deň. Vaše e-maily a správy: najviac dva roky od našej poslednej komunikácie, ak zákon nevyžaduje dlhšie obdobie alebo ak nie sú potrebné na uplatnenie právneho nároku. Adresa v zozname čakateľov: kým sa neodhlásite alebo kým zoznam nezrušíme. Štatistiky webu: Vercel ich uchováva iba v súhrnnej podobe.

Vaše práva

V závislosti od toho, kde žijete, môžete mať právo vedieť, aké osobné údaje o vás máme, získať ich kópiu, opraviť ich, dať ich vymazať, namietať proti spôsobu, akým ich používame, alebo ho obmedziť a kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Vaše dáta v DueBy sú vo vašich zariadeniach a vo vašom iCloude, takže si ich môžete sami pozrieť, opraviť, exportovať a vymazať v Apke; my k nim prístup nemáme.

Pokiaľ ide o to, čo uchovávame my, napríklad vaše e-maily, napíšte na alebo použite náš kontaktný formulár. Odpovieme do 30 dní. Môžeme vás požiadať o potvrdenie, že žiadosť pochádza od vás, a za jej podanie s vami nebudeme zaobchádzať inak. Ak žiadosť zamietneme, môžete nás požiadať o jej opätovné posúdenie; ak vás ani to neuspokojí, môžete podať sťažnosť na svoj úrad na ochranu osobných údajov alebo v Spojených štátoch na generálneho prokurátora svojho štátu.

Vymazanie vašich dát

Vymazať všetky dáta v Nastaveniach DueBy odpojí všetky banky v Plaid, čím sa vymaže aj kópia tokenu každej banky na našom sprostredkujúcom serveri, a potom vymaže vaše dáta DueBy z iCloudu a zo všetkých zariadení, ktoré sú doň prihlásené. Vymazaním Apky sa jej dáta odstránia iba z daného zariadenia; banka, ktorá je vtedy ešte pripojená, zostane pripojená, kým neprestanete platiť za Synchronizáciu s bankou alebo za DueBy Osobné alebo Business, a 7 dní potom sa v Plaid odstráni spolu s našou kópiou jej tokenu. Dáta DueBy v iCloude môžete odstrániť aj v Nastaveniach › vaše meno › iCloud › Spravovať úložisko účtu. Ak chcete, aby sme vymazali vaše e-maily alebo adresu v zozname čakateľov, napíšte nám.

Bezpečnosť

Vaše dáta v DueBy chránia vaše zariadenia a iCloud. Pokiaľ ide o to, s čím pracujeme my: sprostredkujúci server ukladá iba vyššie opísané tokeny pripojení k bankám, každý zašifrovaný kľúčom, ktorý máme iba my, každé pripojenie k nemu je šifrované a do našich účtov u vyššie uvedených poskytovateľov sa môžeme prihlásiť iba my. Ak únik údajov zasiahne vaše informácie, informujeme vás aj príslušné orgány tak, ako to vyžaduje zákon.

Zdravotné údaje

DueBy nám neposiela zdravotné údaje. Jazda, ktorú označíte ako Zdravotné, a miesta, kam viedla, zostávajú vo vašich zariadeniach a vo vašom iCloude. DueBy vyhľadáva adresy zaznamenanej jazdy až potom, ako uvediete, na čo jazda slúžila, a nikdy nie pri jazde označenej ako Zdravotné.

Deti

Apka DueBy je určená dospelým, ktorí spravujú vlastné financie. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od nikoho mladšieho ako 13 rokov. Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo informácie cez tento web, kontaktujte nás a vymažeme ich.

Kontakt vo veciach ochrany súkromia

Za ochranu súkromia v DueBy zodpovedá Todd Lahman, Managing Member spoločnosti Todd Lahman LLC. Napíšte na , použite náš kontaktný formulár alebo píšte na adresu Todd Lahman LLC, 24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, zmení sa aj dátum na začiatku a podstatné zmeny sa uvedú v poznámkach k vydaniu Apky.