DueByأداة مجانية · تعمل في متصفحك
منشئ جداول البيانات للفواتير والاشتراكات والميزانيات
يمكن كتابة فواتيرك واشتراكاتك ودخلك وإنفاقك أو لصقها في جدول بيانات يستخدم أسماء أعمدة DueBy نفسها. ثم تنزيله بتنسيق CSV أو Excel للاحتفاظ به أو مشاركته أو فتحه في DueBy دون مطابقة الأعمدة.
- لا شيء يغادر متصفحك
- لا حساب ولا تسجيل
- CSV وExcel، قابلان للتعديل في أي مكان
- يحوّل ملفات Mint وYNAB وMonarch وGoodbudget وEveryDollar وCopilot
المنشئ
فتح الملف في DueBy
- 1
يتم تنزيل ملف CSV أو Excel. على iPhone وiPad يُحفظ في «الملفات»؛ وعلى Mac في «التنزيلات».
- 2
يكفي الضغط على الملف واختيار «فتح في DueBy»، أو إفلاته على نافذة DueBy أو على أيقونته في Dock على Mac. ويمكن أيضًا استخدام الإعدادات ◂ البيانات ◂ استيراد.
- 3
يتعرّف DueBy على أسماء الأعمدة، ويعرض ما وجده، ويضيف الصفوف. أما الملفات الواردة من تطبيقات أخرى فتمر بخطوة سريعة لمطابقة الأعمدة.
قوالب فارغة
لمن يفضّل البدء في Excel أو Numbers أو Google Sheets: تحتوي هذه القوالب على أسماء الأعمدة الصحيحة والقوائم المنسدلة جاهزة. يكفي ملؤها ثم فتح الملف في DueBy.
أسماء الأعمدة
كل عمود هو أحد هذه المفاتيح. الأعمدة المطلوبة مميزة بعلامة *. التواريخ بصيغة YYYY-MM-DD؛ والمبالغ أرقام عادية؛ وتقبل خلايا true/false القيمتين yes وno أيضًا.
الفواتير
كل ما له تاريخ استحقاق: الإيجار والمرافق والقروض والتأمين والضرائب.
| العمود | محتواه | مثال |
|---|---|---|
| name* | اسم الفاتورة. | Electric |
| amount* | المبلغ المستحق في كل مرة. رقم عادي؛ ولا بأس برمز $ وفواصل الآلاف. | 124.10 |
| currency* | رمز ISO مثل USD أو EUR. عند تركه فارغًا تُستخدم عملتك الافتراضية. | USD |
| due_date* | يوم الاستحقاق التالي (أو الأول)، بصيغة YYYY-MM-DD. | 2026-09-14 |
| repeat* | وتيرة استحقاقها: monthly أو weekly أو biweekly أو yearly أو every 3 months أو once. عند تركه فارغًا يُعتبر monthly. | monthly |
| category | اسم فئة؛ يتم إنشاؤها إذا لم تكن موجودة في DueBy بعد. | Utilities |
| autopay | القيمة true أو false — هل تُدفع تلقائيًا أم لا. | true |
| reminders | عدد الأيام قبل يوم الاستحقاق للتذكير، مثل 7d,3d,0d. عند تركه فارغًا تُستخدم تذكيراتك الافتراضية. | 7d,3d,0d |
| payee | الجهة التي يُدفع لها، عندما تختلف عن الاسم. | City Power |
| notes | أي شيء يُراد تذكّره عنها. | Account 4411 |
| cancel_url | الصفحة التي يتم منها الإلغاء أو الإدارة. | https://www.netflix.com/cancelplan |
| shared | القيمة true عندما تخص الأسرة كلها. | false |
| set_aside_monthly | المبلغ الذي يُخصَّص كل شهر لفاتورة غير منتظمة. | 100 |
الاشتراكات
كل ما يتجدد تلقائيًا: خدمات البث والبرامج والعضويات.
| العمود | محتواه | مثال |
|---|---|---|
| name* | اسم الخدمة كما يظهر في كشف حسابك. | Netflix |
| price* | السعر الحالي لكل تجديد. | 17.99 |
| currency* | رمز ISO مثل USD أو EUR. عند تركه فارغًا تُستخدم عملتك الافتراضية. | USD |
| renews* | يوم التجديد التالي، بصيغة YYYY-MM-DD. | 2026-10-03 |
| repeat* | وتيرة تجديده: monthly أو yearly أو weekly. عند تركه فارغًا يُعتبر monthly. | monthly |
| category | اسم فئة؛ يتم إنشاؤها إذا لم تكن موجودة في DueBy بعد. | Streaming |
| trial_ends | آخر يوم في الفترة التجريبية المجانية، إن وُجدت. | 2026-09-03 |
| cancel_url | الصفحة التي يتم منها الإلغاء أو الإدارة. | https://www.netflix.com/cancelplan |
| price_history | الأسعار السابقة كأزواج بصيغة اليوم:المبلغ تفصل بينها فواصل منقوطة، الأقدم أولًا. | 2024-01-01:15.49;2025-03-01:17.99 |
| shared | القيمة true عندما تخص الأسرة كلها. | false |
| autopay | القيمة true أو false — هل تُدفع تلقائيًا أم لا. | true |
| reminders | عدد الأيام قبل التجديد للتذكير، مثل 7d,3d,0d. | 7d,3d,0d |
| notes | أي شيء يُراد تذكّره عنها. | Account 4411 |
الدخل
الرواتب وأي مال وارد آخر، مع موعد وصوله.
| العمود | محتواه | مثال |
|---|---|---|
| source* | paycheck أو gift أو tips أو winnings أو refund أو sale أو bonus أو other. | paycheck |
| amount* | المبلغ الذي يصل في كل مرة. | 2100 |
| currency* | رمز ISO مثل USD أو EUR. عند تركه فارغًا تُستخدم عملتك الافتراضية. | USD |
| date* | يوم الراتب التالي (أو الأول)، بصيغة YYYY-MM-DD. | 2026-09-05 |
| repeat | وتيرة وصوله: weekly أو biweekly أو semimonthly أو monthly أو once. عند تركه فارغًا يُعتبر once. | biweekly |
| received | القيمة true عندما يكون دخل لمرة واحدة قد وصل بالفعل. | false |
| note | أي شيء يُراد تذكّره عنها. | Account 4411 |
| income_name | جهة العمل أو تسمية لهذا الدخل. | Acme Corp |
الفئات
تصنيفاتك الخاصة، مع حد شهري اختياري لكل منها.
| العمود | محتواه | مثال |
|---|---|---|
| name* | اسم الفئة؛ يتم تحديث الفئة الموجودة بالاسم نفسه. | Utilities |
| color | أحد ألوان الفئات في DueBy، مثل yellow أو green أو blue أو gray. | yellow |
| symbol | اسم رمز SF Symbol لأيقونة الفئة. | bolt.fill |
| monthly_limit | الميزانية الشهرية لهذه الفئة. | 400 |
| kind | القيمة fixed للفواتير التي لا تتغير، وvariable لكل ما عداها. | fixed |
| hidden | القيمة true لإبقاء الفئة خارج الشريط الجانبي وقوائم الاختيار. | false |
المعاملات
عمليات الشراء والإيداع الفردية، لسجل الإنفاق.
| العمود | محتواه | مثال |
|---|---|---|
| date* | يوم المعاملة، بصيغة YYYY-MM-DD. | 2026-09-06 |
| amount* | المبلغ الذي أُنفق (أو استُلم). تُقرأ القيم السالبة الواردة من تطبيقات أخرى كمصروفات. | 63.27 |
| currency* | رمز ISO مثل USD أو EUR. عند تركه فارغًا تُستخدم عملتك الافتراضية. | USD |
| category | اسم فئة؛ يتم إنشاؤها إذا لم تكن موجودة في DueBy بعد. | Groceries |
| note | اسم التاجر أو ملاحظة. | Trader Joe's |
| income | القيمة true عندما يكون الصف مالًا واردًا، لا مصروفًا. | false |
الأهداف
أهداف الادخار، ومنها صندوق الطوارئ.
| العمود | محتواه | مثال |
|---|---|---|
| name* | اسم الهدف؛ يتم تحديث الهدف الموجود بالاسم نفسه. | Emergency Fund |
| target* | المبلغ المراد ادخاره. | 7920 |
| currency* | رمز ISO مثل USD أو EUR. عند تركه فارغًا تُستخدم عملتك الافتراضية. | USD |
| balance | المبلغ المدَّخر حتى الآن. | 1980 |
| monthly_contribution | المبلغ الذي تتم إضافته كل شهر. | 200 |
| emergency_fund | القيمة true لصندوق الطوارئ. | true |
الدفعات
الدفعات السابقة لفاتورة أو اشتراك، صف واحد لكل دفعة.
| العمود | محتواه | مثال |
|---|---|---|
| bill* | الفاتورة أو الاشتراك الذي تعود إليه الدفعة، بالاسم. يجب أن يكون موجودًا بالفعل في DueBy أو في الملف نفسه. | Netflix |
| date* | يوم الدفع، بصيغة YYYY-MM-DD. صف واحد لكل دفعة؛ ولا تُستورد الفاتورة نفسها في اليوم نفسه مرتين. | 2026-08-03 |
| amount* | المبلغ الذي دُفع في ذلك اليوم. | 17.99 |
| currency | رمز ISO مثل USD أو EUR. عند تركه فارغًا تُستخدم عملة الفاتورة. | USD |
| note | أي ملاحظة عن تلك الدفعة. | Paid by card |
هذا هو التخطيط نفسه الذي يكتبه DueBy عند تصدير كل بياناتك، فيمكن للملف أن ينتقل من المنشئ ← التطبيق ← التصدير ← جدول البيانات ثم يعود.
أسئلة
- هل تُرفع بياناتي إلى أي مكان؟
- لا. يعمل المنشئ بالكامل في متصفحك. تُحفظ المسودات في التخزين المحلي لهذا المتصفح لإتاحة العودة إليها لاحقًا، ويزيلها خيار «مسح بياناتي». لا يوجد حساب ولا خادم في الطرف الآخر.
- هل أحتاج إلى DueBy لاستخدام هذه الأداة؟
- لا. ملفات CSV وExcel جداول بيانات عادية يمكن الاحتفاظ بها أو طباعتها أو مشاركتها. DueBy أسرع طريقة لتحويلها إلى تذكيرات وخطة، لكن الملفات ملكك في كل الأحوال.
- هل يمكنني إحضار بياناتي من Mint أو YNAB أو Monarch أو Goodbudget؟
- نعم. عبر «إحضار ملف من تطبيق آخر»، يتم اختيار ملف التصدير أو لصقه، ثم تأكيد مطابقة الأعمدة. تصبح ملفات تصدير المعاملات سجلًا للإنفاق؛ وتُعرض عمليات الخصم المتكررة فيها كفواتير واشتراكات عندما يستورد DueBy الملف.
- ما تنسيقات التاريخ والأرقام المقبولة؟
- الأكثر أمانًا للتواريخ صيغة YYYY-MM-DD، وهي ما يكتبه المنشئ. تُحوَّل التواريخ الملصقة مثل 9/14/2026 أو 14 Sep 2026؛ أما الملتبسة مثل 3/4/2026 فتتبع الترتيب المحدد أعلى الجدول. ويمكن أن تتضمن المبالغ رموز العملات وفواصل الآلاف؛ إذ يتم تنظيفها عند التصدير.
- ما هو عمود dueby_schema؟
- عمود علامة قيمته 1. يراه DueBy فيتخطى خطوة مطابقة الأعمدة. يمكن حذفه؛ وسيظل الملف قابلًا للاستيراد، غير أن DueBy سيراجع الأعمدة معك.