Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : septembre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Les présentes Conditions régissent votre utilisation de DueBy Budget Planner (« DueBy », l'« App »), fourni par Todd Lahman LLC. En utilisant l'App, vous acceptez les présentes Conditions. Vous devez avoir 18 ans ou plus, ou l'âge de la majorité là où vous vivez, pour utiliser l'App.
1. Pas de conseil financier
DueBy vous aide à suivre les factures, les abonnements et les revenus que vous saisissez. Il ne fournit aucun conseil financier, fiscal ou juridique, ne déplace pas d'argent et ne garantit ni qu'un rappel soit délivré ni qu'un chiffre soit exact. Vous restez responsable du paiement de vos factures à temps et de la vérification des montants par rapport à vos propres relevés.
2. Achats et facturation
DueBy est gratuit à télécharger et gratuit à utiliser dans les limites de l'offre gratuite. DueBy Pro est vendu sous forme d'abonnement à renouvellement automatique, annuel ou mensuel, facturé sur votre compte Apple. Les formules, les prix et l'essai gratuit en vigueur sont affichés sur l'écran d'achat dans l'app et confirmés par Apple avant votre achat.
Un abonnement se renouvelle automatiquement sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; gérez-le ou résiliez-le à tout moment dans les réglages d'abonnements de votre compte Apple. Si un essai gratuit est proposé, le résilier avant sa fin signifie que vous n'êtes jamais débité. DueBy Pro prend en charge le Partage familial d'Apple. Les remboursements sont traités par Apple selon les politiques d'Apple.
3. Vos données
L'App n'a pas de compte. Vos données restent sur vos appareils et ne se synchronisent que par votre propre stockage iCloud ; les foyers que vous partagez sont visibles par les personnes que vous invitez. Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus.
4. Utilisation acceptable
N'utilisez l'App qu'à des fins personnelles et licites qui vous sont propres. Ne tentez pas d'en faire l'ingénierie inverse, d'en perturber le fonctionnement ni de l'utiliser pour stocker du contenu que vous n'avez pas le droit de stocker.
5. Exclusion de garantie et modifications
L'App est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, et vous l'utilisez à vos propres risques. Dans la mesure permise par la loi, Todd Lahman LLC n'est pas responsable des frais de retard, des paiements manqués ou des autres pertes découlant de votre utilisation de l'App. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre ; continuer à utiliser l'App après une modification signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.
Des questions sur les présentes Conditions ? Écrivez-nous par notre formulaire de contact · Politique de confidentialité