Saltar al contenido

Política de privacidad

Última actualización: septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Esta política explica cómo DueBy Budget Planner («DueBy», la «App»), ofrecida por Todd Lahman LLC, trata tu información, en tus dispositivos y en este sitio web.

Tus datos siguen bajo tu control

Tus facturas, suscripciones, ingresos, planes, notas y adjuntos se guardan en tu dispositivo. Si usas DueBy en más de un dispositivo, esos datos se sincronizan únicamente a través del almacenamiento privado de iCloud de tu propia cuenta de Apple. Nunca pasan por nuestros servidores y no podemos leerlos. Si compartes un hogar con otras personas, las facturas que decidas compartir se sincronizan mediante la función de compartir de iCloud de Apple con las personas a las que invitaste, y solo con ellas.

Sin cuenta

DueBy no tiene inicio de sesión y no guarda nada sobre ti en nuestros sistemas. Introduces las facturas tú, importas un archivo o escaneas una factura en papel; el escaneo se ejecuta en tu dispositivo. En Estados Unidos y Canadá también puedes optar por conectar una cuenta bancaria, como se describe en la sección siguiente. DueBy nunca te pide tu usuario ni tu contraseña del banco.

Conexiones bancarias a través de Plaid (opcional)

Si te suscribes a DueBy Pro con el complemento Sincronización bancaria, que se vende por cada banco conectado, puedes conectar una cuenta bancaria o de tarjeta para que los movimientos recientes aparezcan en DueBy y se relacionen con tus facturas. Las conexiones bancarias están disponibles en Estados Unidos y Canadá, permanecen desactivadas hasta que las activas y se ofrecen a través de Plaid Inc. («Plaid»), un servicio que conecta apps con entidades financieras.

Cuando conectas una cuenta, inicias sesión en tu banco dentro de las pantallas Link del propio Plaid. Tu usuario y tu contraseña del banco van a Plaid o directamente a tu banco; nunca se muestran a DueBy y nunca pasan por nuestros sistemas. A continuación, Plaid entrega a DueBy un token que permite acceso solo de lectura a las cuentas que seleccionaste. La recopilación y el uso de tu información por parte de Plaid se rigen por la Política de privacidad para usuarios finales de Plaid, y puedes ver y gestionar todas las apps que has conectado a través de Plaid en my.plaid.com.

A través de Plaid, DueBy obtiene el nombre de tu entidad, el nombre y los últimos dígitos de cada cuenta que elegiste, y tus movimientos: fecha, importe, comercio o descripción, categoría y si el movimiento sigue pendiente. DueBy no obtiene ni almacena tus números de cuenta, números de ruta bancaria, saldos ni documentos de identidad, y no puede mover dinero.

Las solicitudes a Plaid pasan por un pequeño servicio de retransmisión que operamos en dueby.app, cuya única función es añadir nuestras credenciales de Plaid a tu solicitud y devolver la respuesta a tu dispositivo. El servicio de retransmisión no mantiene ninguna base de datos, no almacena tokens ni movimientos y no registra el contenido de lo que pasa por él. Tu token de Plaid se guarda en tu propio llavero de iCloud, y los movimientos se guardan en tu dispositivo y en tu iCloud privado como cualquier otra factura, donde no podemos leerlos.

Usamos los datos bancarios únicamente para mostrar tus movimientos y relacionarlos con las facturas. Nunca los vendemos, nunca los usamos para publicidad y nunca los compartimos con nadie que no sea Plaid y tu banco, en la medida necesaria para ofrecer la conexión. DueBy comprueba si hay movimientos nuevos aproximadamente una vez al día cuando abres la App, además de un número limitado de actualizaciones manuales.

Para desconectar un banco, abre Ajustes › Conexiones bancarias en la App y elimínalo. Esto indica a Plaid que revoque la conexión y borra el token de tu llavero. Los movimientos ya importados permanecen en DueBy como entradas normales hasta que los borres o borres los datos de la App. También puedes revocar el acceso de DueBy en my.plaid.com o pedir a Plaid que elimine los datos que conserva, como se describe en la política de Plaid.

Apple Card y Apple Cash (opcional)

En el iPhone puedes activar la opción de relacionar cargos de Apple Card y Apple Cash. Con tu permiso, DueBy lee tus movimientos recientes de Apple Card y Apple Cash a través de FinanceKit, el framework de Apple que funciona en el dispositivo, únicamente para sugerir a qué factura corresponde un cargo. Los movimientos se procesan y se muestran en tu iPhone, nunca se suben a ningún sitio y nunca se usan para publicidad ni se comparten con nadie. Puedes retirar el acceso en cualquier momento en Ajustes › Privacidad y seguridad › Wallet, y las coincidencias se eliminan junto con los datos de la App cuando la borras.

Recordatorios y notificaciones

Los recordatorios de facturas se programan en tu dispositivo. DueBy no usa un servidor de notificaciones push; no se nos envía nada sobre tus facturas para entregar una notificación.

Compras

DueBy Pro se vende a través del App Store de Apple. Apple gestiona el pago; nunca vemos tu tarjeta ni tus datos de facturación. Apple nos proporciona datos anónimos del recibo para confirmar la compra en tus dispositivos.

Este sitio web

Si nos escribes mediante el formulario de contacto o de soporte, o te apuntas a la lista de lanzamiento, tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu mensaje llegan a nuestra bandeja de entrada a través de un proveedor externo de correo electrónico para que podamos responderte. Conservamos la correspondencia solo el tiempo necesario, y puedes pedirnos que la eliminemos en cualquier momento. El sitio usa analíticas de rendimiento agregadas y sin cookies de nuestro proveedor de alojamiento; sin rastreadores publicitarios y sin rastreo entre sitios.

Sin rastreo, sin venta de datos

DueBy no contiene ningún SDK de analítica ni publicidad. No te rastreamos entre apps ni sitios web, y nunca vendemos ni compartimos tus datos con intermediarios de datos.

Eliminar tus datos

Como no hay cuenta, no hay nada que eliminar por nuestra parte. Al eliminar la App se eliminan sus datos de ese dispositivo. Para eliminar la copia sincronizada de iCloud, abre Ajustes › tu nombre › iCloud › Gestionar almacenamiento de la cuenta en tu iPhone, elige DueBy y elimina sus datos. Si conectaste un banco, elimínalo primero en Ajustes › Conexiones bancarias para que la conexión se revoque en Plaid.

Menores

DueBy está pensada para personas adultas que gestionan sus propias finanzas. No recopilamos a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 13 años. Si crees que un menor nos ha dado información a través de este sitio web, escríbenos y la eliminaremos.

Cambios

Si esta política cambia, la fecha de la parte superior cambia con ella, y los cambios sustanciales se indican en las notas de la versión de la App.

¿Preguntas sobre privacidad o solicitudes de eliminación? Escríbenos mediante nuestro formulario de contacto.