Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Questa informativa spiega come DueBy Budget Planner («DueBy», l'«App»), fornita da Todd Lahman LLC, tratta le tue informazioni, sui tuoi dispositivi e su questo sito web.
I tuoi dati restano sotto il tuo controllo
I tuoi pagamenti, abbonamenti, entrate, piani, note e allegati sono archiviati sul tuo dispositivo. Se usi DueBy su più dispositivi, quei dati si sincronizzano solo tramite lo spazio iCloud privato del tuo Account Apple. Non toccano mai i nostri server e non possiamo leggerli. Se condividi una famiglia con altre persone, i pagamenti che scegli di condividere si sincronizzano tramite la condivisione iCloud di Apple con le persone che hai invitato, e solo con loro.
Nessun account
DueBy non prevede alcun accesso e non conserva nulla su di te nei nostri sistemi. I pagamenti li inserisci tu, importi un file o scansioni una bolletta di carta; la scansione avviene sul tuo dispositivo. Negli Stati Uniti e in Canada puoi anche scegliere di collegare un conto bancario, come descritto nella sezione successiva. DueBy stessa non chiede mai il nome utente o la password della tua banca.
Collegamenti bancari tramite Plaid (facoltativi)
Se ti abboni a DueBy Pro con il componente aggiuntivo Sincronizzazione bancaria, venduto per ogni banca collegata, puoi collegare un conto bancario o il conto di una carta in modo che i movimenti recenti compaiano in DueBy e vengano abbinati ai tuoi pagamenti. I collegamenti bancari sono disponibili negli Stati Uniti e in Canada, restano disattivati finché non li attivi e sono forniti tramite Plaid Inc. («Plaid»), un servizio che collega le app agli istituti finanziari.
Quando colleghi un conto, accedi alla tua banca all'interno delle schermate Link di Plaid. Il nome utente e la password della banca vanno a Plaid o direttamente alla tua banca; non vengono mai mostrati a DueBy e non passano mai dai nostri sistemi. Plaid fornisce poi a DueBy un token che consente l'accesso in sola lettura ai conti che hai selezionato. La raccolta e l'uso delle tue informazioni da parte di Plaid sono regolati dall'Informativa sulla privacy per gli utenti finali di Plaid, e puoi vedere e gestire tutte le app che hai collegato tramite Plaid su my.plaid.com.
Tramite Plaid, DueBy recupera il nome del tuo istituto, il nome e le ultime cifre di ogni conto che hai scelto e i tuoi movimenti: data, importo, esercente o descrizione, categoria e se un movimento è ancora in sospeso. DueBy non recupera né conserva i tuoi numeri di conto, i numeri di routing, i saldi o i documenti di identità, e non può spostare denaro.
Le richieste a Plaid passano attraverso un piccolo servizio di inoltro che gestiamo su dueby.app, il cui unico compito è aggiungere le nostre credenziali Plaid alla tua richiesta e restituire la risposta al tuo dispositivo. Il servizio di inoltro non ha alcun database, non conserva token né movimenti e non registra il contenuto di ciò che lo attraversa. Il tuo token Plaid è conservato nel tuo Portachiavi iCloud, e i movimenti sono archiviati sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato come ogni altro pagamento, dove non possiamo leggerli.
Usiamo i dati bancari solo per mostrare i tuoi movimenti e abbinarli ai pagamenti. Non li vendiamo mai, non li usiamo mai per la pubblicità e non li condividiamo mai con nessuno che non sia Plaid e la tua banca, nella misura necessaria a fornire il collegamento. DueBy controlla se ci sono nuovi movimenti circa una volta al giorno quando apri l'App, più un numero limitato di aggiornamenti manuali.
Per scollegare una banca, apri Impostazioni › Collegamenti bancari nell'App e rimuovila. In questo modo viene chiesto a Plaid di revocare il collegamento e il token viene eliminato dal tuo Portachiavi. I movimenti già importati restano in DueBy come voci ordinarie finché non li elimini o non elimini i dati dell'App. Puoi anche revocare l'accesso di DueBy su my.plaid.com o chiedere a Plaid di eliminare i dati in suo possesso, come descritto nell'informativa di Plaid.
Apple Card e Apple Cash (facoltativo)
Su iPhone puoi attivare l'abbinamento per Apple Card e Apple Cash. Con il tuo permesso, DueBy legge i tuoi movimenti recenti di Apple Card e Apple Cash tramite FinanceKit, il framework di Apple che lavora sul dispositivo, solo per suggerire a quale pagamento appartiene un addebito. I movimenti vengono elaborati e mostrati sul tuo iPhone, non vengono mai caricati da nessuna parte e non vengono mai usati per la pubblicità né condivisi con nessuno. Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Wallet, e gli abbinamenti vengono rimossi insieme ai dati dell'App quando la elimini.
Promemoria e notifiche
I promemoria dei pagamenti vengono programmati sul tuo dispositivo. DueBy non usa un server push; nulla che riguardi i tuoi pagamenti ci viene inviato per consegnare una notifica.
Acquisti
DueBy Pro viene venduto tramite l'App Store di Apple. Apple gestisce il pagamento; non vediamo mai la tua carta né i tuoi dati di fatturazione. Apple ci fornisce dati anonimi sulle ricevute per confermare l'acquisto sui tuoi dispositivi.
Questo sito web
Se ci scrivi tramite il modulo di contatto o di supporto, o ti iscrivi alla lista di lancio, il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo messaggio vengono recapitati nella nostra casella di posta da un fornitore di posta elettronica terzo, così possiamo risponderti. Conserviamo la corrispondenza solo per il tempo necessario, e puoi chiederci di eliminarla in qualsiasi momento. Il sito usa statistiche aggregate sulle prestazioni, senza cookie, fornite dal nostro provider di hosting; nessun tracker pubblicitario, nessun tracciamento tra siti.
Nessun tracciamento, nessuna vendita
DueBy non contiene SDK di analisi né pubblicità. Non ti tracciamo tra app o siti web, e non vendiamo né condividiamo mai i tuoi dati con broker di dati.
Eliminare i tuoi dati
Poiché non esiste un account, da parte nostra non c'è nulla da eliminare. Eliminando l'App se ne rimuovono i dati da quel dispositivo. Per rimuovere la copia sincronizzata da iCloud, apri Impostazioni › il tuo nome › iCloud › Gestisci spazio dell'account sul tuo iPhone, scegli DueBy ed elimina i suoi dati. Se hai collegato una banca, rimuovila prima in Impostazioni › Collegamenti bancari, così il collegamento viene revocato presso Plaid.
Bambini
DueBy è pensata per adulti che gestiscono le proprie finanze. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da persone di età inferiore a 13 anni. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito informazioni tramite questo sito web, contattaci e le rimuoveremo.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la data in alto cambia con essa, e le modifiche sostanziali vengono segnalate nelle note di rilascio dell'App.
Domande sulla privacy o richieste di eliminazione? Scrivici tramite il nostro modulo di contatto.