Termini di utilizzo

I presenti Termini regolano il tuo uso di DueBy Budget Planner («DueBy», l'«App») e del sito web dueby.app, forniti da Todd Lahman LLC, 24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA («noi»). Usando l'App accetti i presenti Termini e il Contratto di licenza per utenti finali per le Applicazioni concesse in licenza di Apple, ossia le condizioni standard in base alle quali ti concediamo in licenza l'App tramite l'App Store. Per usare l'App devi avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi.

1. Non è una consulenza finanziaria

DueBy ti aiuta a tenere traccia dei pagamenti, degli abbonamenti, delle entrate e delle spese che inserisci, importi o ricevi dalla tua banca tramite la sincronizzazione bancaria. Con DueBy Business ti aiuta anche a tenere traccia delle entrate e delle spese di un'attività, delle fatture, del chilometraggio e degli immobili in affitto. Non fornisce consulenza finanziaria, fiscale, contabile o legale. Non sposta denaro, non invia fatture né incassa pagamenti per tuo conto, e non prepara né presenta una dichiarazione dei redditi. Il Riepilogo fiscale, Profitti e perdite, la deduzione chilometrica e la stima delle imposte sono riepiloghi e stime calcolati a partire da ciò che c'è in DueBy. Le voci fiscali, le aliquote, le tariffe e le regole possono essere sbagliate, non aggiornate o non applicabili al tuo caso, e le voci dei moduli sono offerte solo per gli Stati Uniti e il Canada. DueBy non garantisce che un promemoria venga consegnato, che una cifra, una categoria, una voce fiscale, una distanza o un abbinamento siano corretti, né che i dati bancari siano completi o aggiornati. Resti responsabile di pagare in tempo le tue scadenze, di verificare gli importi con i tuoi estratti conto, di ciò che dicono le tue fatture e delle imposte che applicano, e delle tue dichiarazioni dei redditi. Verifica le cifre fiscali con il tuo software fiscale o con un commercialista prima di farvi affidamento.

2. Acquisti e fatturazione

DueBy richiede un abbonamento attivo. Scaricarla non costa nulla. Senza un abbonamento, l'App mostra i piani e ti lascia esportare i tuoi dati. Esistono due piani, DueBy Personale e DueBy Business, ciascuno venduto come abbonamento con rinnovo automatico, mensile o annuale, addebitato sul tuo Account Apple. DueBy Business include tutto ciò che c'è in DueBy Personale. I piani e i prezzi in vigore, e l'eventuale prova gratuita, sono mostrati nell'App e confermati da Apple prima dell'acquisto.

Un abbonamento si rinnova automaticamente a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; gestiscilo o disdicilo quando vuoi nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo Account Apple. Se viene offerta una prova gratuita, disdici almeno 24 ore prima che finisca e non ti viene addebitato nulla. Quando un abbonamento termina, l'App mostra i piani finché non ti abboni di nuovo. I tuoi dati restano sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud, e puoi ancora esportarli. Se passi da DueBy Business a DueBy Personale, le funzioni Business si bloccano, e ciò che vi hai inserito viene conservato. DueBy Personale e DueBy Business supportano «In famiglia» di Apple. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le politiche di Apple.

Negli Stati Uniti, la sincronizzazione bancaria è un componente aggiuntivo mensile facoltativo, con prezzo per ogni banca collegata. Richiede un abbonamento attivo a DueBy Personale o DueBy Business e non è condivisa tramite «In famiglia». La sincronizzazione bancaria continua a rinnovarsi finché non la disdici, anche se il tuo abbonamento a DueBy termina; mentre quell'abbonamento non è attivo, o dopo che hai scelto meno banche, i collegamenti che il tuo piano non copre più vengono sospesi e rimossi dopo 7 giorni.

3. I tuoi dati e ciò che spetta a te

Non esiste un account DueBy. I tuoi dati di DueBy sono archiviati sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud, associato al tuo Account Apple; Apple archivia i dati di iCloud secondo i propri termini di iCloud. Noi non possiamo leggerli, né ripristinarli o recuperarli per te.

Ti occupi tu del tuo Account Apple e della sua sicurezza, e mantieni abbastanza spazio iCloud perché DueBy possa salvarvi i propri dati. Se attivi la Protezione avanzata dei dati per iCloud, mantieni un contatto di recupero o una chiave di recupero: senza nessuno dei due, Apple non può recuperare i dati protetti dalla crittografia end-to-end, e nemmeno noi. Conserva anche delle copie tue: «Esporta», nell'App, scrive tutto in un file che scegli tu.

Se condividi un conto o una famiglia, le persone che inviti vedono ciò che condividi. Se colleghi una banca, le sue richieste passano attraverso il nostro servizio di inoltro, che non ne conserva nessuna, e al tuo uso di Plaid si applicano i termini propri di Plaid. La nostra Informativa sulla privacy descrive cosa ci arriva e cosa ne facciamo.

4. Uso consentito

Usa l'App solo per i tuoi scopi leciti: le tue finanze personali, quelle della tua famiglia e quelle della tua attività. Non tentare di sottoporla a reverse engineering, di interferire con il suo funzionamento o di usarla per conservare contenuti che non hai il diritto di conservare. Se conservi nell'App dati di altre persone, come i clienti, sei responsabile di avere il diritto di conservarli.

5. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

L'App è fornita «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, e la usi a tuo rischio. Nella misura consentita dalla legge, Todd Lahman LLC non è responsabile di penali per ritardo, pagamenti mancati, imposte, sanzioni o interessi, fatture non pagate, dati persi o altre perdite indirette o consequenziali derivanti dal tuo uso dell'App, e la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi pretesa è limitata a quanto hai pagato per DueBy nei 12 mesi precedenti la pretesa.

Nulla nei presenti Termini limita i diritti che ti riconosce la legge a tutela dei consumatori, ai quali un contratto non può farti rinunciare e che non può limitare, come le garanzie per i consumatori previste dal diritto australiano, né la nostra responsabilità nei casi in cui la legge non ne consente la limitazione, anche per danni causati intenzionalmente o per colpa grave, o per frode.

6. Modifiche e legge applicabile

Possiamo aggiornare i presenti Termini. La data in alto cambia con essi, e le modifiche sostanziali sono indicate nelle note di versione dell'App; continuare a usare l'App dopo una modifica significa che accetti i Termini aggiornati. I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato di Washington, USA, salvo quando la legge del Paese in cui vivi ti garantisce tutele che un contratto non può toglierti.